| Of all the insect groups, it's the beetles, or coleoptera, that have the greatest number of species. | По сравнению с другими отрядами, в отряд жесткокрылые - более известные, как жуки - входит наибольшее количество видов. |
| His 1955 monograph, The natural classification of the families of Coleoptera, established a system for the classification of beetles that remains in use. | Его монография 1955 года The natural classification of the families of Coleoptera положила начало современной научной классификации всего отряда Жесткокрылые. |
| He published several books and many works on Coleoptera. | Автор нескольких книг и большого числа работ по Coleoptera. |
| He became a member of the Reale Società Agraria di Torino in 1807 when he presented his first studies relating to the Coleoptera of Piedmont. | В 1807 году он стал членом Аграрного общества Турина (Reale Società Agraria di Torino), когда представил свои первые исследования жуков (Coleoptera) провинции Пьемонт. |
| Chrysomelidae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 13 December 2008 | Chrysomelidae - Synopsis of the described Coleoptera of the World 13 december 2008 Определитель насекомых Дальнего Востока СССР. |
| His 1955 monograph, The natural classification of the families of Coleoptera, established a system for the classification of beetles that remains in use. | Его монография 1955 года The natural classification of the families of Coleoptera положила начало современной научной классификации всего отряда Жесткокрылые. |
| Reichardt was appointed a scientific researcher at the Coleoptera Department. | перевели на должность научного сотрудника в отделение жесткокрылых. |
| Reichardt was a senior specialist in systematics of Coleoptera at the Department of General Entomology of the State Institute of Experimental Agronomy. That department later became a department of the All-Union Plant Protection Institute. | состоял старшим специалистом по систематике Жесткокрылых в отделе общей энтомологии Государственного института опытной агрономии - этот отдел позднее был переформирован в соответствующий отдел Всесоюзного института защиты растений. |
| The position of the family within Coleoptera has also changed a number of times. | Систематическое положение семейства в пределах отряда жесткокрылых также изменялась неоднократно. |
| A specialist in Coleoptera he assembled an immense collection comparable with that of Pierre François Marie Auguste Dejean (1780-1845). | Собрал огромную коллекцию жесткокрылых, сопоставимую с коллекцией Пьера Франсуа Эме Огюста Дежана (1780-1845). |
| The Coleoptera Department at the Laboratory of Insect Taxonomy of the Zoological Institute is the centre of Coleoptera studies in Russia. | Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН, которым, как и всей Лабораторией, руководит колеоптеролог с мировым именем профессор Г. С. |