| Louis XIII cognac, fresh lemons delivered from Sicily, and Cointreau infused with 24-karat gold flakes. | Коньяк Людовика 13-го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24-ёх каратного золота. |
| Rum, vodka and Cointreau, sir. | Ром, водка и куантро, сэр. |
| Later, an "English school" of sidecars emerged, as found in the Savoy Cocktail Book (1930), which call for two parts cognac and one part each of Cointreau and lemon juice. | Позже, появился рецепт Сайдкара «английской школы», опубликованный в книге коктейлей отеля Савой (1930), в нём две части коньяка смешивались с одной частью куантро и одной частью лимонного сока. |
| Following Cointreau's purchase of the school, Le Cordon Bleu began to clamp down on unauthorized use of its name. | После покупки школы Le Cordon Bleu, Куантро начал систематическую борьбу с нелегальным использованием его имени. |
| You may add some dash curacao or Cointreau in your Old-Fashioned Cocktail (optional). | Опционально можно добавить деш-другой ликера кюрасао или куантро, а может быть даже мараскино. |