| Martin Regg Cohn of the Toronto Star said that many of the instructors were unqualified. | Мартин Регг Кон в газете «Торонто Стар» сообщил, что многие преподаватели были неквалифицированными. |
| "By limiting those who have seen his, Cohn shrinks the voting pool and improves his odds." | «Ограничив тех, кто видел его, Кон сжимает пул голосования и улучшает свои шансы». |
| Following the first-season finale in August 2011, Ian Grey of indieWire gave the series a positive review and Angel Cohn of Television Without Pity named it the third best new show of the summer. | После финала сезона в августе 2011 года, Йен Грей с ресурса «indieWire» дал сериалу положительную оценку, а Ангел Кон из «Television Without Pity» поставила сериал на третье место в своём списке лучших проектов этого лета. |
| And Mr. Cohn nods his head at me. | Мистер Кон мне кивает. |
| The southeastern flow shows a complex pattern of channels and flow lobes, and is overlain at its southeastern tip by deposits from a later 20-kilometer (12 mi) diameter impact crater, Cohn. | Юго-восточный поток имеет сложные структуры из каналов и частей потока, а его юго-восточная оконечность накрыта выбросами из более позднего 20-километрового кратера Кон (лат. Cohn). |
| Wiest was in a relationship with her talent agent Sam Cohn (1929-2009) for many years. | Дайан Уист состояла в отношениях со своим агентом Сэмом Коном (1929-2009) на протяжении многих лет. |
| The Distinguished Citizen (Spanish: El ciudadano ilustre) is a 2016 Argentine-Spanish drama film directed by Gastón Duprat & Mariano Cohn. | «Почётный гражданин» (исп. El ciudadano ilustre) - аргентино-испанский комедийно-драматический фильм, снятый Гастоном Дюпра и Мариано Коном. |
| Atlantic Rim (also known as Attack from Beneath, Attack from the Atlantic Rim and From the Sea) is a low budget 2013 American science fiction monster film produced by The Asylum and directed by Jared Cohn. | «Атлантический рубеж» (англ. Atlantic Rim) (также известный как «Атака из-под», «Атака из Атлантического кольца» и «С моря») - низкобюджетный фильм, американский фантастический боевик 2013 года, снятый студией The Asylum и режиссер Джаредом Коном. |
| What would eventually become Columbia Pictures, CBC Film Sales Corporation, was founded on June 19, 1918 by Harry Cohn, his brother Jack Cohn, and Joe Brandt. | Компания СВС Film Sales Corporation была основана в 1919 году Гэри Коном, его братом Джеком Коном и Джо Брендтом. |
| The method was first defined and named by James Grenning in 2002 and later popularized by Mike Cohn in the book Agile Estimating and Planning, whose company trade marked the term and a digital online tool. | Метод впервые был описан Джеймсом Греннингом (James Grenning) в 2002 году и позднее популяризован Майком Коном (Mike Cohn) в книге «Agile Estimating and Planning». |
| The Fifth Column and Eli Cohn will not be a problem. | Пятая колонна и Элай Коэн не будут проблемой. |
| I would have killed to bang my eighth grade biology teacher, Mrs. Cohn. | Я убил бы, лишь бы только завалить мою биологичку, миссис Коэн. |
| Hiromi's trio initially consisted of bassist Mitch Cohn and drummer Dave DiCenso. | В Hiromi's Trio первоначально входили басист Mitch Cohn и барабанщик Dave DiCenso. |
| Abundance of the chemical elements Carbon-based life Biochemistry Bioinorganic chemistry The acronym "S.P. Cohn" was also used in high school biology classes to represent the six chemical elements. | Распространённость химических элементов Углеродный шовинизм В преподавании биологии в вузах также использовался акроним S.P. Cohn для представления этих шести элементов. |
| Alfred A. Cohn (March 26, 1880 - February 3, 1951) was an author, journalist and newspaper editor, Police Commissioner, and screenwriter of the 1920s and 1930s. | Альфред А. Кон (англ. Alfred A. Cohn; 26 марта 1880 - 3 февраля 1951) - американский автор, редактор газеты, журналист, комиссар полиции и сценарист 1920-х и 1930-х годов. |
| The southeastern flow shows a complex pattern of channels and flow lobes, and is overlain at its southeastern tip by deposits from a later 20-kilometer (12 mi) diameter impact crater, Cohn. | Юго-восточный поток имеет сложные структуры из каналов и частей потока, а его юго-восточная оконечность накрыта выбросами из более позднего 20-километрового кратера Кон (лат. Cohn). |
| The method was first defined and named by James Grenning in 2002 and later popularized by Mike Cohn in the book Agile Estimating and Planning, whose company trade marked the term and a digital online tool. | Метод впервые был описан Джеймсом Греннингом (James Grenning) в 2002 году и позднее популяризован Майком Коном (Mike Cohn) в книге «Agile Estimating and Planning». |
| Anna believes she's silenced the Fifth Column with the death of Eli Cohn. | Анна считает, что убив Илая Кона, она остановила Пятую колонну. |
| The Army's charging that McCarthy and Cohn exercised undue pressure to get preferential treatment for Schine. | Командование армии обвиняет Маккарти и Кона в том, что те требовали от армии привилегий для их друга Шайна. |
| According to Moe's autobiography, Howard wanted a "two-stooge" act, and it was Cohn's idea, not Howard's, to replace Shemp as part of the act. | Согласно автобиографии Мо, Ховард хотел группу «Два балбеса», а заменить Шемпа была идеей Кона, а не Ховарда. |
| It was not until after they stopped making the shorts in December 1957 that Moe learned of Cohn's tactics, what a valuable commodity the Stooges had been for the studio and how many millions more the act could have earned. | После того, как они прекратили снимать короткометражки в декабре 1957 года, Мо узнал о тактике Кона, и о том каким ценным товаром были «балбесы» для студии, и сколько миллионов они заработали для них. |
| Now some of them may be Cohn's people, too. | Кто-то из них мог быть и человеком Кона. |
| Dr. Cohn to to Pediatrics. | Доктор Кохн в педиатрию, Доктор Кохн в педиатрию. |
| Ms. COHN (Denmark) said that inmates on remand were housed in ordinary, furnished cells in which they were allowed to keep their own belongings. | Г-жа КОХН (Дания) говорит, что подследственные помещаются в обычные оборудованные камеры, в которых им разрешается держать личные вещи. |