Перевод coburg с английского на русский

He was born at Coburg, Saxe-Coburg and Gotha, German Empire.

Родился в Кобурге, столице герцогства Саксен-Кобург-Гота, Германская империя.

The wedding took place on 20 April 1896 in Coburg, Germany.

Свадьба состоялась 20 апреля 1896 года в Кобурге.

Collections of his works are in Coburg, Dresden, Hamburg, Leipzig and Vienna.

Значительные собрания его работ хранятся в Кобурге, Дрездене, Гамбурге, Лейпциге и Вене.

Prince Ludwig Gaston died on 23 January 1942 in Innsbruck, and was buried in the St. Augustine's Church in Coburg.

Принц Людвиг Гастон скончался 23 января 1942 года в Инсбруке и был похоронен в церкви Святого Августина в Кобурге.

They lived a secluded country life, finding it more agreeable than at Coburg.

Супруги вели уединённый образ жизни, находя его более интересным, чем жизнь в Кобурге.

But I have to go back to Coburg first.

Но мне надо вернуться в Кобург.

I wrote it when I was back in Coburg.

Я написал её, вернувшись в Кобург.

If my manners are not suitable, then perhaps I should return to Coburg.

Коль мои манеры не годятся, то, возможно, мне следует вернуться в Кобург.

I think it would be best if you went back to Coburg.

Мне кажется, будет лучше, если ты вернешься в Кобург.

In 2005 he became coach of German team HSC 2000 Coburg and has led them up into the second league.

В 2005 году он стал наставником клуба «2000 Кобург» и вывел его во вторую лигу.

Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.

Мистер Пендж, я вверяю вам слуг Кобурга.

You know, I remember Frank saw you at the Coburg pool.

Знаешь, я помню тот день... когда Франк увидел тебя в бассейне Кобурга.

It will take them three days to arrive by coach from Coburg. Dashy.

(Конрой) Это займет у них З дня, чтобы прибыть в качестве тренера от Кобурга.

On Thursdays and Sundays, Marie and her sisters went to the Coburg Theatre, an experience which they enjoyed greatly.

По четвергам и воскресеньям Мария с сёстрами отправлялась в театр Кобурга, который пришёлся им по душе.

Have you told your Coburg cousins?

Вы сообщили вашим кузенам из Кобурга?

I've invited the Coburg brothers to come and stay.

Я пригласила братьев Кобургов приехать и погостить.

And always remember, you're first a Coburg.

И всегда помните, что Вы первый из Кобургов.

Never forget that you are first a Coburg.

Никогда не забывай, что ты первый из Кобургов.

The Restaurant Coburg is the gastronomic heart of the building.

Ресторан Coburg это гастрономическое сердце здания.

The Palais Coburg is a wholly special place.

Palais Coburg - это совершенно необычное место.

The Coburg Hotel Residenz is the first new five-star hotel to be opened in Vienna in the past ten years.

Coburg Hotel Residenz - это первый 5-звёздочный отель, открытый в Вене за последние десять лет.

The Coburg Wine Bistro offers delicious light meals, either in the Bastion Bar or in the Garden Pavilion, throughout the day.

Coburg Wine Bistro предлагает вкусные лёгкие блюда, подаваемые либо в Bastion Bar, либо Garden Pavilion в течение всего дня.

The Coburg SPA is an oasis to health, well-being and fitness which is practically unique amongst the 5-star hotels of Vienna.

Спа центр Coburg - это оазис здоровья, хорошего самочувствия и фитнеса, что особенно уникально для 5-звёздочного отеля в Вене.

In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette.

В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора.

Luther informed Philipp Melanchthon on September 15, 1530, that the Prince had personally visited him in the Coburg fortress and presented him with a signet ring, presumably displaying the seal.

15 сентября 1530 года Лютер проинформировал Филиппа Меланхтона, что принц нанес ему визит в Кобургской крепости и преподнес ему кольцо с печатью.

It was the seal that was designed for Martin Luther at the behest of John Frederick of Saxony in 1530, while Luther was staying at the Coburg Fortress during the Diet of Augsburg.

Это была печать, разработанная для Мартина Лютера по приказу саксонского князя Иоанна-Фридриха в 1530 году, когда Лютер пребывал в Кобургской крепости во время Аугсбургского рейхстага.

In 1806, her husband was in Saalfeld, a secondary residence of the Coburg court.

В 1806 году вместе с мужем отдыхала в городе Заальфельд, резиденции Кобургского двора.