| Major languages such as Fortran, ALGOL, and COBOL were released in the late 1950s to deal with scientific, algorithmic, and business problems respectively. | Основные языки, такие как Фортран, Алгол и Кобол, были выпущены в конце 1950-х для решения научных, алгоритмических и бизнес-задач соответственно. |
| Invented COBOL programming language. | Разработан язык программирования КОБОЛ. |
| In a parallel development Digital Research also produced a selection of programming language compilers and interpreters for their OS-supported platforms, including C, Pascal, COBOL, FORTRAN, PL/I, PL/M, CBASIC, BASIC, and Logo. | DRI выпускала компиляторы и интерпретаторы для языков программирования, которые поддерживались на её операционных системах, включая Си, Паскаль, Кобол, Forth, PL/I, PL/M, BASIC и Лого. |
| Issue 2 followed in 1987, and extended the coverage to include Internationalization, Terminal Interfaces, Inter-Process Communication, and the programming languages C, COBOL, FORTRAN, and Pascal, as well as data access interfaces for SQL and ISAM. | Версия 2 появилась в 1987 году и описывала интернационализацию, межпроцессорное взаимодействие, языки программирования Си, Кобол, Фортран и Паскаль, а также интерфейсы для SQL и ISAM. |
| Until COBOL 2002, if a D or d was in column 7, it would define a "debugging line" which would be ignored unless the compiler was instructed to compile it. | До версии Кобол 2002 если строка содержала в 7-м столбце символ D или d - это обозначало отладочную строку, которая могла игнорироваться в зависимости от режима компилирования. |
| Records contain fields (which may be organized hierarchically, as in the programming language COBOL). | Записи содержат поля (которые могут быть организованы иерархически, как в языке программирования COBOL). |
| She developed the implementation of standards for testing computer systems and components, most significantly for early programming languages such as FORTRAN and COBOL. | Она впервые применила стандартизацию к тестированию компьютерных систем и компонентов, и что особенно важно, к ранним языкам программирования, таким, как FORTRAN и COBOL. |
| Under control of SCOPE, a variety of assemblers (COMPASS), compilers (ALGOL, FORTRAN, COBOL), and utility programs (SORT/MERGE, PERT/TIME, EXPORT/IMPORT, RESPOND, SIMSCRIPT, APT, OPTIMA etc.) may be operated. | Под управлением SCOPE могли работать множество ассемблеров (COMPASS), компиляторов (ALGOL, FORTRAN, COBOL) и обслуживающих программ (SORT/MERGE, PERT/TIME, EXPORT/IMPORT, RESPOND, SIMSCRIPT, APT, OPTIMA и др.) |
| Hopper served as a technical consultant to the committee, and many of her former employees served on the short-term committee that defined the new language COBOL (an acronym for COmmon Business-Oriented Language). | Хоппер была техническим консультантом комитета, и многие её бывшие подчинённые состояли во временном комитете, который стандартизировал (defined) новый язык COBOL. |
| COBOL (1960) and BASIC (1964) were both attempts to make programming syntax look more like English. | Языки COBOL (1960 год) и Basic (1964 год) стали первыми языками, разработчики которых пытались сделать языки похожими на английский язык. |