| CLR namespace' ' has already been mapped to data contract namespace ''. It cannot be mapped to another data contract namespace ''. |
Пространство имен CLR уже сопоставлено пространству имен контрактов данных. Оно не может быть сопоставлено с другим пространством имен контрактов данных. |
| Invalid runtime version specified in/COM Integration requires version of the CLR. |
Указана недопустимая версия исполнения для конфигурации. Интеграция WCF/COM требует версию CLR. |
| This counter displays the current number of GC Handles in use. GCHandles are handles to resources external to the CLR and the managed environment. Handles occupy small amounts of memory in the GCHeap but potentially expensive unmanaged resources. |
Этот счетчик показывает текущее число используемых указателей GC. Указатели GC представляют собой указатели на ресурсы, которые являются внешними по отношению к CLR и управляемой среде. Указатели занимают небольшой объем кучи GC, но являются потенциально неуправляемыми ресурсами с высоким расходом памяти. |
| There was no CLR type specified for parameter, preventing the operation from being generated. |
Не удалось найти тип CLR для параметра, что препятствовало генерации данной операции. |
| The final and most damaging accident occurred during the race itself when Peter Dumbreck's CLR became airborne, flying over the safety fencing and landing in the woods several metres away. |
Заключительный, наиболее серьёзный инцидент произошёл уже в ходе самой гонки, когда CLR под управлением гонщика Питера Дамбрека взмыл над трассой, перелетел через защитное ограждение и, пролетев несколько метров, приземлился в лесу. |