Приданное (примеров 3)
-
"And take your clobber with you."
"И забирай своё приданное с собой".
-
"Your clobber."
"Твоё приданное".
-
"Your clobber."
"Твое приданное".
брит.[ˈklɒbə(r)] амер.[ˈklɑbər]
Clobber
Английский → русский, вариантов перевода: 8
Приданное
Все варианты переводов:
slogslugclobberingclubbingthumpingbeat someone's assbludgeonkick someone's asskick someone's buttlicksmash someone's headbreak someone's face
"And take your clobber with you."
"И забирай своё приданное с собой".
"Your clobber."
"Твоё приданное".
"Your clobber."
"Твое приданное".
You can't clobber everyone in your way.
Нельзя бить каждого встречного.
Luke, let me ask you one question, really quick, and then you can take me outside and clobber me.
Люк, позволь мне задать тебе один вопрос, очень быстро, а потом можешь вытащить меня на улицу и избить.
I want to clobber you.
Я хочу избить тебя.
No, you'll clobber my hood
Нет, Вы помнете мне капот.
No, you'll clobber my hood.
Нет, помнете капот.
I mean, supposing Kissoff is lying about that fourth plane... just looking for an excuse to clobber us?
Что если, Кисов лжет о том четвертом самолете только ища оправдание, чтобы ударить по нам?
They're getting ready to clobber us!
Они готовятся ударить по нам!
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово