Английский - русский
Перевод слова Clipper

Перевод clipper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клиппер (примеров 11)
If Ryder manages to persuade the other barons that your attack on the oil fields was a violation of the foundation treaty, every clipper in the badlands will be crashing through our walls. Если РАйдер убедит остальных баронов, что твоё нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены.
Are you a clipper or a coward? Ты клиппер или трус?
Not even the best Clipper in the Badlands. Даже лучший Клиппер в Пустыне.
No clipper could have crossed the Atlantic in a day. Ни один клиппер не переплывет Атлантику за день.
The Bali Tower kept trying to contact the aircraft by calling, "Clipper eight one two, Bali Tower", and "Clipper eight one two, Bali Tower, how do you read", several times. В свою очередь, диспетчер попытался вызвать рейс PA-812 запрашивая Клиппер восемь один два, Бали-башня и Клиппер восемь один два, Бали-башня, как вы поняли? несколько раз.
Больше примеров...
Клипер (примеров 8)
These stamps showed a giant clipper flying cover an open sea on which a Moro Vinta is sailing peacefully. На марках изображён огромный клипер, летящий над открытым морем, на котором спокойно плывёт винта моро.
The clipper sailing ship Dunedin, owned by the New Zealand and Australian Land Company (NZALC), was refitted in 1881 with a Bell-Coleman compression refrigeration machine. Клипер «Данидин», принадлежащий компании New Zealand and Australian Land Company (NZALC) был оборудован в 1881 году компрессионной холодильной машиной, работающей по циклу Белла Колемана - холодильная установка на паровой тяге сжимала воздух, который выпускался в трюм корабля.
Clipper's gone religious. Клипер вернулся в церковь.
The project that has progressed to an advanced stage is a reusable six-seat manned spacecraft Clipper, a full-size design mockup of which is being built at the company's manufacturing plant. Наибольшее продвижение получил проект многоразового шестиместного пилотируемого корабля «Клипер», для которого на заводе корпорации изготавливается полноразмерный конструкторский макет.
The Zephyr was a clipper ship owned by this wealthy French trader, lived in New Orleans. "Зефир", так назывался клипер богатого французского торговца из Нового Орлеана.
Больше примеров...
Ножницы (примеров 4)
This guy must have a gold-plated hedge clipper. У этого парня наверно золотые ножницы.
You know, I can now bite my fingernails so evenly l don't even need to use a clipper anymore. Знаешь, я могу обкусать свои ногти так ровно мне совсем не нужны ножницы.
You, give me a fingernail clipper А ты, дай мне ножницы для ногтей.
And no one is takin' scissor or clipper to it anytime soon. И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву.
Больше примеров...
Клиппера (примеров 2)
This is a job for a Clipper at best, not the son of a baron. В лучшем случае это работа для клиппера, а не сына барона.
That's the only way to make a Clipper out of a boy. Только так можно вырастить клиппера из мальчиков.
Больше примеров...
Clipper (примеров 17)
"Baltic Clipper" (founded in 1992) is one of the largest travel agency networks in Lithuania and the Baltic States, provides all corporate and leisure travel services. ЗАО "Baltic Clipper" - одно из крупнейших предприятий по организации путешествий в Литве, начавшее свою работу в 1995 г. "Baltic Clipper" предоставляет свои услуги как частным, так и корпоративным клиентам.
This was encouraged by the support of the first two versions of Microsoft's Windows NT for Alpha, MIPS and PowerPC-and to a lesser extent the Clipper architecture and SPARC. Этому способствовала поддержка двух первых версий Windows NT для Alpha, MIPS и PowerPC компании Microsoft, и, в несколько меньшей степени, - архитектуры Clipper и SPARC.
Pan Am announced that it would introduce "Clipper Class" in July 1978, and both Air France and Pan Am introduced business class in November 1978. Pan Am объявила, что вводит «Clipper Class» в июле 1978 года, а также Air France и Pan Am ввели бизнес-класс в ноябре 1978 года.
Europa Clipper Europa Clipper is a mission planned by NASA for a 2025 launch that will conduct detailed reconnaissance of Jupiter's moon Europa and will investigate whether its internal ocean could harbor conditions suitable for life. Europa Clipper - это миссия, запланированная NASA для запуска в 2025 году, которая проведёт детальную разведку луны Юпитера Европы и проверит, может ли ледяная луна содержать условия, подходящие для жизни.
The Clipper chip was a chipset for mobile phones made by the NSA in the 1990s, which implemented encryption with a backdoor for the US government. Микросхема Clipper - чипсет для мобильных телефонов, разработанный в 90-х годах Агентством национальной безопасности, в котором реализуется шифрование с бэкдором.
Больше примеров...
Клипперов (примеров 8)
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in. Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня.
You were once the deadliest clipper in the badlands. ты один из лучших клипперов пустошей.
I'm sorry, is that clipper humor? Это такой юмор клипперов?
Give me part of your Clipper force. Дай мне часть своих клипперов.
He's the most powerful baron with the biggest Clipper force. Он самый могущественный барон с крупнейшей армией клипперов.
Больше примеров...
Клиппере (примеров 2)
My mentor once told me of a legendary clipper, a regent who left the badlands, never to be heard of again. Наставник как-то рассказывал мне о легендарном клиппере, регенте, который ушёл из пУстошей, и больше о нём не слышали.
I'm on the clipper out tomorrow. Я уплываю завтра на клиппере.
Больше примеров...
Клиппером (примеров 2)
I believe you have the potential to be a great Clipper. Я верю, что ты способен стать великим Клиппером.
"Baron, I want to be a Clipper." "Барон, я хочу стать клиппером."
Больше примеров...
Клипперы (примеров 2)
Then one day a Clipper rode in hunting for nomads. Однажды Клипперы приехали поохотиться на бродяг.
Do you know what a clipper is? Знаете, кто такие клИпперы?
Больше примеров...