Английский - русский
Перевод слова Clipper

Перевод clipper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клиппер (примеров 11)
If Ryder manages to persuade the other barons that your attack on the oil fields was a violation of the foundation treaty, every clipper in the badlands will be crashing through our walls. Если РАйдер убедит остальных баронов, что твоё нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены.
Weasel had found out the cab driver swore he took Stuart and his mystery woman to the Clipper nightclub in Leith. Визел нашёл водителя такси, клявшегося, что вёз Стюарта и его таинственную даму в клуб Клиппер в Лите.
Are you a clipper or a coward? Ты клиппер или трус?
Not even the best Clipper in the Badlands. Даже лучший Клиппер в Пустыне.
Abrasax clipper D-gamma-nine, this is the Aegis. Клиппер Абрасакса Ди-Гамма-9, это Эгисы.
Больше примеров...
Клипер (примеров 8)
Used on the Saturn I, the upper stage of the Delta IV, the Centaur upper stage for the Atlas V and Titan rockets and on the vertical-landing McDonnell Douglas DC-X "Delta Clipper". Использовался в ракете-носителе Сатурн I, в верхней ступени Дельта-4, разгонном блоке Центавр для РН Атлас и Титан, Мак Доннел Дуглас DC-X («Дельта Клипер»).
The clipper sailing ship Dunedin, owned by the New Zealand and Australian Land Company (NZALC), was refitted in 1881 with a Bell-Coleman compression refrigeration machine. Клипер «Данидин», принадлежащий компании New Zealand and Australian Land Company (NZALC) был оборудован в 1881 году компрессионной холодильной машиной, работающей по циклу Белла Колемана - холодильная установка на паровой тяге сжимала воздух, который выпускался в трюм корабля.
Clipper's gone religious. Клипер вернулся в церковь.
The project that has progressed to an advanced stage is a reusable six-seat manned spacecraft Clipper, a full-size design mockup of which is being built at the company's manufacturing plant. Наибольшее продвижение получил проект многоразового шестиместного пилотируемого корабля «Клипер», для которого на заводе корпорации изготавливается полноразмерный конструкторский макет.
The Zephyr was a clipper ship owned by this wealthy French trader, lived in New Orleans. "Зефир", так назывался клипер богатого французского торговца из Нового Орлеана.
Больше примеров...
Ножницы (примеров 4)
This guy must have a gold-plated hedge clipper. У этого парня наверно золотые ножницы.
You know, I can now bite my fingernails so evenly l don't even need to use a clipper anymore. Знаешь, я могу обкусать свои ногти так ровно мне совсем не нужны ножницы.
You, give me a fingernail clipper А ты, дай мне ножницы для ногтей.
And no one is takin' scissor or clipper to it anytime soon. И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву.
Больше примеров...
Клиппера (примеров 2)
This is a job for a Clipper at best, not the son of a baron. В лучшем случае это работа для клиппера, а не сына барона.
That's the only way to make a Clipper out of a boy. Только так можно вырастить клиппера из мальчиков.
Больше примеров...
Clipper (примеров 17)
Pan Am announced that it would introduce "Clipper Class" in July 1978, and both Air France and Pan Am introduced business class in November 1978. Pan Am объявила, что вводит «Clipper Class» в июле 1978 года, а также Air France и Pan Am ввели бизнес-класс в ноябре 1978 года.
Some of the 282s were operated by Air Union on the Paris-London Voile d'Or ("Golden Clipper") service in 1933. Часть 282-х, закупленных компанией Air Union, в 1933 году обслуживали линию Париж-Лондон (Voile d'Or/ "Golden Clipper").
On Steelers and Pitt Panthers game days, access is also provided from Station Square parking facilities via the Gateway Clipper Fleet. Во время игр «Стилерз» или «Пантерс» к стадиону можно добраться со Station Square на речных кораблях Gateway Clipper Fleet.
OOP syntax in Harbour is very similar to that of earlier Clipper class libraries so it should be possible to maintain legacy Clipper code with minimal changes. ООП-синтаксис в Harbour практически одинаков с тем, что ранее использовался в библиотеках классов для Clipper, в т. ч. вполне возможно без особых переделок использовать «унаследованный» Clipper-код.
C-40 Clipper: The C-40A Clipper is a 737-700C used by the U.S. Navy as a replacement for the C-9B Skytrain II. C-40 Clipper - разработанная на основе 737-700С замена для C-9 Skytrain II. С-40В и С-40С используется ВВС США для перевозки высокопоставленных военных чинов.
Больше примеров...
Клипперов (примеров 8)
My dream is that one day, there will be no cog, clipper, doll, or baron. Я мечтаю, что когда-нибудь не станет рабов, клИпперов, куколок и баронов.
We can't go into the Widow's land with the Clipper force. Мы не можем вступить на землю Вдовы с армией клипперов.
I'm sorry, is that clipper humor? Это такой юмор клипперов?
Give me part of your Clipper force. Дай мне часть своих клипперов.
He's the most powerful baron with the biggest Clipper force. Он самый могущественный барон с крупнейшей армией клипперов.
Больше примеров...
Клиппере (примеров 2)
My mentor once told me of a legendary clipper, a regent who left the badlands, never to be heard of again. Наставник как-то рассказывал мне о легендарном клиппере, регенте, который ушёл из пУстошей, и больше о нём не слышали.
I'm on the clipper out tomorrow. Я уплываю завтра на клиппере.
Больше примеров...
Клиппером (примеров 2)
I believe you have the potential to be a great Clipper. Я верю, что ты способен стать великим Клиппером.
"Baron, I want to be a Clipper." "Барон, я хочу стать клиппером."
Больше примеров...
Клипперы (примеров 2)
Then one day a Clipper rode in hunting for nomads. Однажды Клипперы приехали поохотиться на бродяг.
Do you know what a clipper is? Знаете, кто такие клИпперы?
Больше примеров...