Перевод clipboard с английского на русский

The HTML code is copied to your clipboard.

Код HTML скопируется в буфер обмена.

Please leave it to the clipboard will save a copy just in case the full text.

Пожалуйста, оставьте его в буфер обмена будет сохранять копии только в случае полного текста.

It is also possible to search phrases on the current page and use the clipboard.

Также есть возможность искать фразы по текущей странице и использовать буфер обмена.

Allows to copy recovered passwords to clipboard.

Возможность копирования восстановленных паролей в буфер обмена.

It is possible to select parts of the document and copy the text or image to the clipboard.

Возможно выделить часть документа и скопировать текст или изображения в буфер обмена.

Pastes unformatted text from the clipboard.

Используется для вставки неформатированного текста из буфера обмена.

Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.

Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.

Paste the content of the clipboard at the current cursor position.

Вставить содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора.

Sets the number of items that are stored in the clipboard history.

Устанавливает количество записей, которое сохраняется в истории буфера обмена.

Renames the page to the text on the clipboard.

Переименовать страницу, выбрав в качестве названия текст буфера обмена.

I have a pen and a clipboard.

У меня есть ручка и планшет.

Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game.

Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры.

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

I can get a clipboard anywhere.

Я могу достать планшет где угодно.

I prefer that to when they have the lab coat, the clipboard, the glasses.

Мне больше нравится, когда у них есть специальный халат, планшет и очки.

Could not initialize design time properties for clipboard objects.

Не удалось инициализировать свойства периода разработки для объектов в буфере обмена.

There is no element on the clipboard to paste in.

В буфере обмена нет элементов для вставки.

Cut the currently selected object(s) from the scene, and store them on the clipboard.

Удаляет текущий объект из модели и сохраняет его в буфере обмена.

There is no usable data in the clipboard.

В буфере обмена нет пригодных для использования данных.

The designer could not decrypt clipboard data.

Конструктору не удалось расшифровать данные в буфере обмена.

Third, no touchin' my clipboard.

Третье - не трогай мой блокнот.

I enter the names on this clipboard here.

Имена записываю сюда, в этот блокнот.

Why did you give me a clipboard?

Так зачем же вы дали мне этот блокнот?

A lady gets out, journalist, well-dressed, and she has a clipboard.

Журналист. Неплохо одета. А в руках - блокнот.

I left my clipboard in the car.

Я оставил блокнот в машине.

Clipboard operation cannot be performed in current grid state.

Операция с буфером обмена не может быть выполнена в текущем состоянии сетки.

Use mouse selection instead of clipboard

Использовать мышь вместо операций с буфером обмена

Manually Invoke Action on Current Clipboard

Ручной выбор действия с буфером обмена

The program supports clipboard operations: you can copy or cut selected pictures into the clipboard and paste them into another group or even another photo album.

Программа поддерживает работу с буфером обмена: Вы можете скопировать или вырезать выделенные изображения в буфер, а потом вставить их в другую группу или даже перенести в другой фотоальбом.

Moreover, the program monitors the system clipboard and detects URLs in the clipboard.

Кроме того, программа следит за буфером обмена, обнаруживая ссылку на файлы.

That's why he always carries a clipboard.

Поэтому он всегда ходит с папкой.

Morning, Lane, clipboard.

Доброе утро, Лэйн с папкой.

Guy with the clipboard is the insurance investigator.

Мужик с папкой - страховой следователь.

You can just give me that clipboard, because I should be the one asking you to donate money to me.

Вам стоит отдать мне этот клипборд, потому что это я должна у вас просить пожертвовать мне.

When the "Setup > Text > Copy transferred data to clipboard" menu option is enabled, data transferred to logger is also copied to the Windows clipboard.

CwGet также передает нажатия "горячих клавиш" в программу CwType. Поэтому нет необходимости часто переключаться между окнами CwGet и CwType.