| Eric Clapton joined in April 1965, just a few months after the release of their first album. | Эрик Клэптон присоединился к группе в апреле 1965 года за несколько месяцев до выхода их дебютного альбома. |
| Clapton had initially left the series, but returned for the final two episodes of the season to design four different costumes. | Клэптон изначально покинула сериал, но вернулась для двух последних эпизодов сезона, чтобы разработать четыре различных костюма. |
| Eric Clapton was then my brother-in-law. | Эрик Клэптон тогда был моим свояком. |
| The video parodied corporate rock and the pretensions of advertising, and was patterned after a series of Michelob ads that featured contemporary rock artists such as Eric Clapton, Genesis and Steve Winwood. | Клип пародировал корпоративный рок и участие музыкантов в рекламе: его концепция была сделана по образцу рекламных роликов пива Michelob, в которых участвовали популярные рок-музыканты того времени, такие как Эрик Клэптон, Стив Уинвуд и группа Genesis. |
| I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar. | Я недавно вычислил, что в детстве мне подарили гитару примерно в то же время, когда Эрик Клэптон приобрёл свою первую гитару. |
| Jimi Hendrix and Eric Clapton happened to be staying there. | Оказалось, там остановились Джими Хендрикс с Эриком Клэптоном. |
| Alan O'Duffy, best known for his work with the Rolling Stones, Paul McCartney, Eric Clapton & Rod Stewart. | Alan O'Duffy - продюсер, звукоинженер, наиболее известен по его работам с Rolling Stones, Полом Маккартни, Эриком Клэптоном и Родом Стюартом. |
| Recommended by Eric Clapton, | Рекомендовано... Эриком Клэптоном, |
| Put him up there with Hendrix, Clapton, and Page. | Что ставило в один ряд с Хендриксом, Клэптоном и Пейджем. |
| Another Clapton version is included on his 2002 live album One More Car, One More Rider. | Четыре песни с Pilgrim были исполнены Клэптоном на концертном альбоме One More Car, One More Rider (2002). |
| His influences arise from artists across many genres, such as Nirvana, The Beatles, The Rolling Stones, B.B. King, and Eric Clapton. | Как сольный исполнитель, он черпает вдохновение в творчестве артистов разных жанров, таких как Nirvana, Beatles, Rolling Stones, B.B. King и Eric Clapton. |
| The Blues Breakers with Eric Clapton (Beano) album (1966) is considered one of the seminal British blues recordings. | Особенно важным является альбом 1966 года Blues Breakers with Eric Clapton (Beano), который считается одной из основополагающих записей британского блюза. |
| The song is mentioned in her autobiographical book Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me. | «Wonderful Tonight» посвящена Патти Бойд, и это отмечено в её автобиографической книге «Wonderful Today: George Harrison, Eric Clapton, and Me». |
| He took a job as a secretary at the BBC in order to support himself and the band while they lived and practiced in a flat on Upper Clapton Road in London. | После был взят на должность секретаря в ВВС, чтобы поддержать себя и группу - они в то время жили и практиковались в квартире на Upper Clapton Road в Лондоне. |
| Clapton released a new studio album, Clapton, on 27 September 2010 in the United Kingdom and 28 September 2010 in the United States. | Clapton - девятнадцатый студийный альбом британского музыканта Эрика Клэптона, вышел 27 сентября 2010 года в Великобритании, а 28 сентября - в США. |
| Beck played his first gig with the Yardbirds only two days after Clapton's departure. | Бек дал свой первый концерт с Yardbirds спустя всего лишь два дня после отъезда Клэптона в мае 1965. |
| That sounds like an Eric Clapton song, doesn't it, kids? | Прямо как песня Эрика Клэптона, да, ребята? |
| Harrison soon reciprocated by collaborating with Clapton on the song "Badge" for Cream's final studio album, Goodbye. | Харрисон позже отплатил той же монетой, поучаствовав в записи песни «Badge» для последнего альбома группы Клэптона Cream Goodbye. |
| Clapton's solo was treated with automatic double tracking to attain the desired effect; he gave Harrison the guitar he used, which Harrison later named "Lucy". | Соло Клэптона автоматически обрабатывалось на две дорожки (англ.)русск. для достижения желаемого эффекта; впоследствии он подарил Харрисону гитару, которую использовал во время записи, а тот дал инструменту имя «Люси» (англ.)русск... |
| Eric Clapton is the debut solo studio album by British rock musician Eric Clapton, released in August 1970 under Atco and Polydor Records. | Eric Clapton - дебютный сольный альбом британского музыканта Эрика Клэптона, выпущенный в августе 1970 года лейблами Atco Records (США) и Polydor Records (Великобритания). |