| Seizing the opportunity, Clapton formed a new group, which became Derek and the Dominos. | Воспользовавшись случаем, Клэптон собрал новую группу, получившую название Derek and the Dominos. |
| Eric Clapton was then my brother-in-law. | Эрик Клэптон тогда был моим свояком. |
| Bruce Springsteen has been presented the award three times, and two-time winners include Eric Clapton, Bob Dylan, Don Henley, and Robert Palmer. | Брюс Спрингстин праздновал победу три раза, двумя наградами отметились: Эрик Клэптон, Боб Дилан, Дон Хенли, и Роберт Палмер. |
| In October 1963, Clapton joined the Yardbirds, a blues-influenced rock and roll band, and stayed with them until March 1965. | В октябре 1963 года Клэптон присоединился к Yardbirds, рок-группе с сильным блюзовым влиянием, и оставался с ними до марта 1965 года. |
| But Eric clapton is filling in for John. | Вместо Джона будет Эрик Клэптон. |
| The festivals benefit the Crossroads Centre founded by Eric Clapton, a drug treatment center in Antigua. | Фестиваль проводится в пользу основанного Эриком Клэптоном центра лечения наркомании Crossroads Centre, расположенного в Антигуа. |
| Johnson quit drinking in 1991, after nearly suffering a stroke on stage with Eric Clapton. | У Джонсона были серьезные проблемы с алкоголем и полностью бросил пить в 1991 году, почти после перенесенного инсульта, выступая на сцене вместе с Эриком Клэптоном. |
| After the 2004 Indian Ocean earthquake and subsequent tsunami disaster, Waters performed "Wish You Were Here" with Eric Clapton during a benefit concert on the American network NBC. | После цунами в конце декабря 2004 года Уотерс сыграл «Wish You Were Here» с Эриком Клэптоном на концерте NBC. |
| He co-wrote with Eric Clapton the song "Bad Love" on Clapton's Journeyman album, and in 2002 co-wrote the song "On Her Mind" with Duncan Sheik. | Он написал в соавторстве с Эриком Клэптоном песню "Bad Love"c альбома Journeyman, а в 2002 стал соавтором песни Дункана Шейка «On Her Mind». |
| Dowd was already famous for a variety of work and had worked with Clapton in his Cream days (Clapton once called him "the ideal recording man"); his work on the album would be another achievement. | Дауд к тому времени был известен по множеству работ, в том числе с Клэптоном в Сгёам (Клэптон однажды назвал его «идеальным человеком для записи»). |
| His influences arise from artists across many genres, such as Nirvana, The Beatles, The Rolling Stones, B.B. King, and Eric Clapton. | Как сольный исполнитель, он черпает вдохновение в творчестве артистов разных жанров, таких как Nirvana, Beatles, Rolling Stones, B.B. King и Eric Clapton. |
| The Blues Breakers with Eric Clapton (Beano) album (1966) is considered one of the seminal British blues recordings. | Особенно важным является альбом 1966 года Blues Breakers with Eric Clapton (Beano), который считается одной из основополагающих записей британского блюза. |
| He took a job as a secretary at the BBC in order to support himself and the band while they lived and practiced in a flat on Upper Clapton Road in London. | После был взят на должность секретаря в ВВС, чтобы поддержать себя и группу - они в то время жили и практиковались в квартире на Upper Clapton Road в Лондоне. |
| Following his work with Blind Faith, Miller co-produced (with Delaney Bramlett) the hit Delaney & Bonnie album On Tour with Eric Clapton, recorded live at Croydon, United Kingdom, on December 7, 1969. | Позже Миллер выступил со-продюсером (с Делани Брэмлетт) успешного альбома Delaney & Bonnie On Tour with Eric Clapton, записанного на концерте, прошедшем 7 декабря 1969 года в Кройдоне, располагающимся в Южном Лондоне. |
| Eric Clapton is the debut solo studio album by British rock musician Eric Clapton, released in August 1970 under Atco and Polydor Records. | Eric Clapton - дебютный сольный альбом британского музыканта Эрика Клэптона, выпущенный в августе 1970 года лейблами Atco Records (США) и Polydor Records (Великобритания). |
| 'Union Jack Foundries Ltd. of Clapton. | "Заводы Юнион Джек Лимитед" из Клэптона. |
| Leila was named after the Eric Clapton song "Layla". | Родители дали ей имя под впечатлением от песни Эрика Клэптона «Layla». |
| He added, I'm a big fan of songs like Joe Cocker's 'You Are So Beautiful' and Eric Clapton's 'Wonderful Tonight' - songs that go straight to the point. | «Я большой любитель таких песен как «You Are So Beautiful» Джо Кокера и «Wonderful Tonight» Эрика Клэптона - песен, идущих прямо в цель. |
| Kim Jong-chul was reportedly spotted in Singapore on 14 February 2011, where he was attending an Eric Clapton concert. | 14 февраля 2011 года Ким Чен Чхоль был предположительно замечен на концерте Эрика Клэптона в Сингапуре. |
| He once claimed that he had learned almost all of Eric Clapton's solos in the band Cream"... note for note." | Эдди впоследствии говорил, что он «снимал» все соло партии Эрика Клэптона «нота в ноту». |