Перевод clamoring с английского на русский

(firefighters clamoring) (light buzz)

(пожарные галдят) (жужжание лампочки)

(Gunshot) (Clamoring, Shouting) (Shouts) Elena!

(Стреляет) (Галдят, кричат) (Кричит) Елена! Елена!

(Chattering) (Clamoring)

(Бормочут) (Галдят)

(Chuckles) (Clamoring)

(Хихикает) (Галдят)

(People Screaming, Clamoring)

(Кричат люди, галдят)

(reporters clamoring, camera shutters snapping)

(репортеры шумят, звуки затвора фотокамер)

They are clamoring about "human rights issue" in the DPRK, abusing the power of international human rights is an act of interfering in other's internal affairs and a violation of human rights aimed at bringing down the regime.

Они, выставив международные организации по правам человека, шумят о «вопросе прав человека» в КНДР, а это есть вмешательство в ее внутренние дела и акт нарушения прав человека, цель чего - свержение государства.

This is a time when all of these people are clamoring to get back in.

Сейчас все эти люди подняли шум чтобы вернуться обратно.

(crowd clamoring) Aah!

(шум толпы) А-а-а!

Wives, exes, sons, daughters... just clamoring for their share of the stuff.

Жёны, бывшие, сыновья, дочери... требовали свою долю имущества.

The sponsors and the media followed every delay and reported on every setback, and were clamoring for results.

Спонсоры и СМИ следили за каждой задержкой, отмечали каждую неудачу и требовали результатов.

Duncan, the Russians have been clamoring for some time for an advance of any kind on the Western front.

Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте.

If it's such a wonderful place out there, why are you all clamoring to get in here?

Если это такое замечательное место там, почему вы все требовали, чтобы попасть сюда?

(Crowd Clamoring) - (Man) I want to get a good picture.

(Галдит толпа) - (Мужчина) Я хочу сделать хороший снимок.

(Crowd Clamoring) - (Chuckles)

(Галдит толпа) - (Хихикает)