| In all fairness, the Fiat and the Citroen are very similarly equipped. | Если быть справедливым, Фиат и Ситроен оснащены очень похоже. |
| We've got registration docs for a Citroen van, licence plate A-A... | Мы нашли регистрационные документы на фургон Ситроен, номерной знак А-А... |
| No, macaque, I said a green Citroen! | Нет, дуралей, я сказал зелёный Ситроен! |
| Electro-hydraulic systems can be found in some cars by Ford, Volkswagen, Audi, Peugeot, Citroen, SEAT, Škoda, Suzuki, Opel, MINI, Toyota, Honda, and Mazda. | Электро-гидравлические системы могут быть найдены в некоторых автомобилях Форд, Фольксваген, Ауди, Пежо, Ситроен, Шкода, Suzuki, Opel, МИНИ-, Тойота, Хонда, и Мазда. |
| We need to find the cream-and-blue Citroen. | Необходимо разыскать кремово-синий Ситроен. |
| Dad takes me every Sunday in his Citroen DS with hydraulic suspension. | С отцом каждые выходные выбираемся на его ситроене с гидроусилителем. |
| What are you painting on my Citroen? | Что это за каракули на моем ситроене? |
| We're driving a genuine Citroen half-track! | Мы едем на настоящем полугусеничном Ситроене! |
| Six months ago he was a foreman on the shop floor at Citroen. | 6 месяцев назад он работал продавцом в Ситроене. |
| There are more things on the Citroen, but this has everything you need. | В Ситроене больше всяких штучек, но в этой тоже есть все что нужно. |
| I'll read the Citroen guide another time. | Дочитаю руководство Ситроена в другой раз. |
| You think you're smarter than Andre Citroen. | Ах, ты думаешь, что умнее Андре Ситроена? |
| Two of them landed in the side door of his new Citroen. (Laughter) We tore everything down and buried it in his backyard. | Некоторые обломки упали на дверь его нового Ситроена. (Смех) Мы разобрали всё и зарыли во дворе. |
| You know I'm up to my ears with the Citroen campaign. | Хавьер, ты же знаешь, я так занят с проектом для Ситроена |
| "Friend of Albert with the cream-and-blue Citroen, for your safety's sake, urgently contract Maigret at home, for your safety's sake, discretion assured." | Друг Альбера, владеющий кремово-синим Ситроеном, ради вашей безопасности срочно свяжитесь с Мегрэ. Анонимность гарантирована. |
| 'Before I had a chance to get to grips with the Citroen...' | До того, как у меня появилась возможность справиться с Ситроеном... |
| I think this was designed when it was owned by Citroen, which was bankrupt at the time. | Наверно, ее разработали во времена альянса с "Ситроеном", который тогда был банкротом. |
| 'Before I had a chance to get to grips with the Citroen...' | Не успел я вплотную заняться Ситроеном, как... |