Перевод citroen с английского на русский

I drove a '52 citroen when I was your age.

В твоем возрасте я водил Ситроен 52-го года.

In all fairness, the Fiat and the Citroen are very similarly equipped.

Если быть справедливым, Фиат и Ситроен оснащены очень похоже.

We've got registration docs for a Citroen van, licence plate A-A...

Мы нашли регистрационные документы на фургон Ситроен, номерной знак А-А...

The only thing I can say for certain is that it was an old green Citroen.

Единственное, что могу сказать наверняка - это был старый зелёный Ситроен.

And, JP... this car, this old green Citroen.

И, Джей-Пи эта машина, этот старый зелёный Ситроен.

Dad takes me every Sunday in his Citroen DS with hydraulic suspension.

С отцом каждые выходные выбираемся на его ситроене с гидроусилителем.

What are you painting on my Citroen?

Что это за каракули на моем ситроене?

We're driving a genuine Citroen half-track!

Мы едем на настоящем полугусеничном Ситроене!

Hiya! I was just passing in my 1973 Citroen DS Pallas when I saw that classic Morgan with the original wood dash interior.

Я тут проезжал мимо на своём Ситроене ДиЭс Паллас 73-го года, и увидел классический Морган с оригинальной отделкой из дерева.

Six months ago he was a foreman on the shop floor at Citroen.

6 месяцев назад он работал продавцом в Ситроене.

I'll read the Citroen guide another time.

Дочитаю руководство Ситроена в другой раз.

You think you're smarter than Andre Citroen.

Ах, ты думаешь, что умнее Андре Ситроена?

Two of them landed in the side door of his new Citroen. (Laughter) We tore everything down and buried it in his backyard.

Некоторые обломки упали на дверь его нового Ситроена. (Смех) Мы разобрали всё и зарыли во дворе.

You know I'm up to my ears with the Citroen campaign.

Хавьер, ты же знаешь, я так занят с проектом для Ситроена

"Friend of Albert with the cream-and-blue Citroen, for your safety's sake, urgently contract Maigret at home, for your safety's sake, discretion assured."

Друг Альбера, владеющий кремово-синим Ситроеном, ради вашей безопасности срочно свяжитесь с Мегрэ. Анонимность гарантирована.

'Before I had a chance to get to grips with the Citroen...'

До того, как у меня появилась возможность справиться с Ситроеном...

I think this was designed when it was owned by Citroen, which was bankrupt at the time.

Наверно, ее разработали во времена альянса с "Ситроеном", который тогда был банкротом.

'Before I had a chance to get to grips with the Citroen...'

Не успел я вплотную заняться Ситроеном, как...