| In 20 minutes the cistern will be full! |
Через двадцать минут цистерна будет наполнена! |
| Prior to Hadrian, this cistern had been an open-air pool, but Hadrian added arch vaulting to enable the pavement to be placed over it. |
До Адриана эта цистерна была открытым бассейном, но Адриан добавил арочные перекрытия, дабы поверх них можно было расположить мостовую. |
| The cistern was restored by Justinian I in the 6th century, after the palace was completely destroyed in a fire in 475. |
Цистерна была восстановлена императором Юстинианом I в 528 году после того, как в 475 году полностью сгорел находившийся наверху дворец. |
| Serious damage was done to two houses, to a water cistern and to the electricity grid. |
Были серьезно повреждены два дома, цистерна для перевозки воды и линия электропередач. |
| The third cistern has large dimensions, but lies also too far from the ancient wall, while the fourth, although lying near the wall, is also too small. |
Третья цистерна действительно большая, но также находится слишком далеко от древней стены, в то время как четвёртая, наоборот, стоит рядом со стеной, но всё же слишком мала. |