Перевод cienfuegos с английского на русский

• сьенфуэгос
• Сьенфуэгос
• Сьенфуэгосе

Сьенфуэгос (примеров 15)

Las Villas (includes the current provinces of Villa Clara, Cienfuegos and Sancti Spiritus)
Лас-Вильяс (теперешние провинции Вилья-Клара, Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус)

Previously, on 7 March, they had been detained in Cienfuegos province for 24 hours, after which they had been banished from that province and deprived of their identity papers for 13 days.
Ранее, 7 марта, как сообщается, они задерживались в провинции Сьенфуэгос в течение 24 часов, а затем были высланы из указанной провинции; кроме того, у них на 13 дней отобрали удостоверения личности.

The current provinces of Cienfuegos, Sancti Spíritus, and Villa Clara were once all part of the now obsolete province of Las Villas, but Villa Clara is still referred some times just as "Las Villas" using the shorter old name.
Провинции Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус и Вилья-Клара были некогда частями не существующей сейчас провинции Лас-Вильяс, однако и сегодня провинцию Вилья-Клара порой называют кратким Лас-Вильяс.

He was released in Cienfuegos 10 days later after being threatened with prosecution.
Он был освобожден в Сьенфуэгос десять дней спустя после многочисленных угроз возбуждения против него уголовного дела.

The University of Cienfuegos had been conducting an academic exchange programme with the University of Tacoma in Washington, with excellent results, until it was interrupted by a refusal to allow its license to be renewed.
в университете Сьенфуэгос с 2001 года осуществляется программа учебных обменов с университетом Такомы, Вашингтон, которая приносит превосходные результаты, но которая была прервана по причине отказа в продлении действия лицензии;

Сьенфуэгос (примеров 15)

(e) To repair the damage caused by hurricane Lili, UNESCO contributed $100,000 to rebuild schools in Cienfuegos Province;
ё) в порядке возмещения ущерба, причиненного ураганом "Лили", ЮНЕСКО выделила 100000 долл. США на ремонт школ в провинции Сьенфуэгос;

At present, Thrips palmi is spread virtually throughout Matanzas and La Habana Provinces, in two municipalities of Cienfuegos Province, in some municipalities of Pinar Del Rio Province and in the Island of Youth.
В настоящее время пальмовый трипс распространен практически по всей территории провинций Матансас и Гавана, встречается в двух муниципальных округах провинции Сьенфуэгос, в ряде муниципальных округов провинции Пинар-дель-Рио и на острове Молодежи.

He was released in Cienfuegos 10 days later after being threatened with prosecution.
Он был освобожден в Сьенфуэгос десять дней спустя после многочисленных угроз возбуждения против него уголовного дела.

The University of Cienfuegos had been conducting an academic exchange programme with the University of Tacoma in Washington, with excellent results, until it was interrupted by a refusal to allow its license to be renewed.
в университете Сьенфуэгос с 2001 года осуществляется программа учебных обменов с университетом Такомы, Вашингтон, которая приносит превосходные результаты, но которая была прервана по причине отказа в продлении действия лицензии;

Cienfuegos, one of the chief seaports of Cuba, is a center of the sugar trade as well as coffee and tobacco.
Современный Сьенфуэгос - крупный морской порт, центр торговли сахаром, табаком и кофе.

Сьенфуэгосе (примеров 1)