In 1864 he toured with his father and his brother José del Rosario in the Cuban cities of Matanzas, Cárdenas, Cienfuegos and Güines; in 1869 to Veracruz, México. |
В 1864 году Клаудио Хосе гастролировал с отцом и братом Хосе дель Росарио в кубинских городах Матансас, Карденас, Сьенфуэгос и Гуинес; в 1869 году в Веракрусе в Мексике. |
Previously, on 7 March, they had been detained in Cienfuegos province for 24 hours, after which they had been banished from that province and deprived of their identity papers for 13 days. |
Ранее, 7 марта, как сообщается, они задерживались в провинции Сьенфуэгос в течение 24 часов, а затем были высланы из указанной провинции; кроме того, у них на 13 дней отобрали удостоверения личности. |
(e) To repair the damage caused by hurricane Lili, UNESCO contributed $100,000 to rebuild schools in Cienfuegos Province; |
ё) в порядке возмещения ущерба, причиненного ураганом "Лили", ЮНЕСКО выделила 100000 долл. США на ремонт школ в провинции Сьенфуэгос; |
At present, Thrips palmi is spread virtually throughout Matanzas and La Habana Provinces, in two municipalities of Cienfuegos Province, in some municipalities of Pinar Del Rio Province and in the Island of Youth. |
В настоящее время пальмовый трипс распространен практически по всей территории провинций Матансас и Гавана, встречается в двух муниципальных округах провинции Сьенфуэгос, в ряде муниципальных округов провинции Пинар-дель-Рио и на острове Молодежи. |
He was released in Cienfuegos 10 days later after being threatened with prosecution. |
Он был освобожден в Сьенфуэгос десять дней спустя после многочисленных угроз возбуждения против него уголовного дела. |