Перевод chrome с английского на русский

Primary industrial exports are clothing, chrome, oil and refined fuels.

Главные товары экспорта: одежда, хром, нефть, рафинированное топливо.

During the years when chrome plate was unavailable, they were plated in either silver or nickel.

В годы, когда хром был недоступен, для отделки использовались серебро или никель.

Electroplating produces nickel, chrome and acidic wastes. 55

Отходы гальваностегии включают никель, хром и кислоты 55.

The PC is become extremely slow and I realized that there were two processes that were running chrome... maybe one was left over from a closed window above.

ПК стали очень медленно, и я понял, что существуют два процесса, которые были запущены хром... может быть, одна осталась от закрытого окна выше.

Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base, which includes coal, iron, chrome, and phosphorites.

Казахстан сообщил, что в его промышленном секторе доминирует горнодобывающая промышленность и обработка минерального сырья, ориентированные на эксплуатацию базы природных ресурсов, которые включают уголь, железную руду, хром и фосфориты.

In 1963 Toyota added a new Deluxe trim level, denoted internally as "type UP10D", which featured such "luxuries" as reclining seats, Combustion heater or radio, as well as some chrome decors (the previous base model was now called Standard).

В 1963 году Toyota выпустила новую комплектацию Deluxe, обозначив внутренне как «type UP10D», в которой фигурируют такие «излишества» как лежачие места, печка или радио, а также некоторый хромовый декор (предыдущая базовая модель теперь называлась Standard).

Chrome yellow, scarlet lake, lead white.

Хромовый желтый, красный, свинцовые белила

Short circuit connections made of specially manufactured circuits and scupper ducts All chrome brackets are 316-quality stainles.

Целый хромовый диск - 316 качеств и Франция.

This is a chrome bumper strip.

Это хромовый молдинг бампера.

You can get righteous kettles these days, all chrome and whatnot.

В наше время можно купить отличные чайники, хромированные и всё такое.

A panoramic sunroof is also standard, as are chrome alloy wheels.

Панорамный люк также стандартный, как и хромированные литые диски.

The last time anybody saw the Cylons, they looked like walking chrome toasters.

Потому что когда кто-либо в последний раз видел Сайлонов, они выглядели как хромированные тостеры.

Nice chrome rims on that Mustang out there.

На Мустанге снаружи отличные хромированные обода.

In 1945 production restarted only slowly: the 11 B-light reappeared very little changed from the 1941 cars except that headlight surrounds were now painted rather than finished in chrome.

11 B-light появился без существенных изменений по сравнению с 1941 годом, только ободки вокруг фар стали не хромированные, а окрашенные.

I didn't have a mirror, so I shaved in the reflection of the chrome frame.

У меня не было зеркала, и я брился в отражении на хромированной рамке.

This guy's got bearings of chrome steel.

Да у парня подшипники из хромированной стали.

No, I think you're thinking about the chrome one.

Ты, наверное, думаешь о хромированной.

The 360 and Minica were given a thorough facelift in November 1964, with an entirely new front clip with a pressed metal chrome grill.

360 и Minica в ноябре 1964 года был дан тщательный фейслифтинг, с совершенно новой передней прессованной металлической хромированной решеткой.

The design was American-inspired, with stacked rectangular headlights and a large chrome grille.

Дизайн его был в американском стиле, со сложенными прямоугольными фарами и большой хромированной решеткой радиатора.

Got that list of vehicles with chrome bumpers.

Есть список машин с хромированными бамперами.

When the performers arrived, there was a box of chrome masks waiting.

Когда участники прибыли, там их ждал ящик с хромированными масками.

at this time are with chrome on Jamendo, identified.

в это время с хромированными на Jamendo, определены.

This radiophone with chrome buttons from 0 to 9-, with the "grid" and "asterisk."

Это радиотелефон с хромированными кнопками от 0 до 9-ти, с "решёткой" и со "звёздочкой".

Royal blue and chrome bumpers.

Ярко синий, с хромированными бамперами.

Such "chrome steel" has been standardized by a number of authorities, and there are therefore a number of similar materials, such as: AISI 52100 (USA), 100CR6 (Germany), SUJ2 (Japan) and GCR15 (China).

Такая «хромированная сталь» была стандартизована рядом органов, и, следовательно, существует целый ряд подобных материалов, таких как: AISI 52100 (США), 100CR6 (Германия), SUJ2 (Япония) и GCR15 (Китай).

Chrome trim was virtually eliminated and the grille was changed from 14 slots to 4.

В версиях позднее хромированная отделка была удалена, а решетка радиатора была изменена с 14 слотов до 4.

Also the plunging chrome trim line was used to convey a sense of speed, even when the Gläser-bodied roadster was parked.

Опадающая хромированная боковая линия использовалась для передачи ощущения скорости, даже когда Gläser родстер был неподвижен.

The bar is a trend-setting place with a unique decoration, including white leather sofas, dark floors and chrome fittings. The Java is a restaurant and nightclub.

В этом баре уникальный декор: белые кожаные диваны, темные полы и хромированная арматура.

Bearing rings and rolling elements can be made of a number of different materials, but the most common is "chrome steel", (High carbon chromium) a material with approximately 1.5% chrome content.

Кольца подшипников и элементы качения могут быть изготовлены из целого ряда различных материалов, но наиболее распространенным является «хромированная сталь», (сталь с присадкой хрома) материал примерно с 1,5 % содержанием хрома.

All systems come complete with a pressurized storage tank, chrome faucet, installation kit and tubing.

Все системы поставляются в комплекте с герметичным накопительным баком, хромированным сливным краном, установочным набором и трубками.

You know, there is one other person who's got a motive to kill both those men, and he's on our list as having a chrome bumper.

Знаете, есть ещё один человек, у которого был мотив убить обоих мужчин, и он в нашем списке тех, у кого машина с хромированным бампером.

The barrel is of medium profile and not chrome lined.

Ствол имеет средний профиль, и не был хромированным.

Image 1, Image 2, Image 3 Mirror, normally a purely design feature, becomes a highly technological radiant element with an aesthetic impact, in layered glass with an elegant chrome finish.

Image 1, Image 2, Image 3 Зеркало, некогда обладающее чисто декоративной функцией, превращается в дополнительный источник энергии. Обзавевшись новым эстетическим видом и многослойным хромированным наполнением, зеркала-обогреватели отвечают последним требованиям современного дизайна и высоких технологий.

So that the blades chrome shafts logs move on chips and digital panel and control field and a smooth process with a series realizes.

Так что лопасти Chrome валами журналы двигаться на чипах и цифровые панели управления и на местах и гладким процессом с рядом понимает.

And when I say so many... I mean really many, I have a folder in my bookmarks that contains more than a hundred links, they ALL open in a new window chrome.

И когда я говорю так много... Я имею в виду действительно много, у меня есть папка в моих закладках, которая содержит более ста ссылок, все они открываются в новом окне Chrome.

Chrome Entertainment released a picture of Bob Girls on May 21.

21 мая Chrome Entertainment опубликовало фотографию Bob Girls.

Save the file and launch Chrome by using the icon on the desktop.

Сохраните файл и запустить Chrome с помощью значка на рабочем столе.

It is also available to use via Google's Chrome browser on desktop and laptop computers.

Расширение доступно для браузера Google Chrome на стационарных компьютерах и ноутбуках.

That ended with a fatal chrome bath.

Которая закончилась в смертельной ванне для хромирования.

Some non-fluorinated alternatives are marketed but they are not considered equally effective in hard chrome plating.

На рынке присутствуют некоторые нефторированные альтернативы, однако, они не считаются столь же эффективными для твердого хромирования.

The annual consumption of PFOS in the Danish hard chrome plating industry is about 28 kg.

Годовой объем потребления в отрасли твердого хромирования в Дании составляет примерно 28 кг.

In the European Union the annual PFOS use for chrome plating was about 10 tonnes in 2003 but has declined recently.

В Европейском союзе годовой объем применения ПФОС для хромирования в 2010 году составлял приблизительно 10 тонн, однако недавно этот показатель снизился.

Besides chrome plating, fluorinated surfactants (including PFOS) are also used in other metal plating applications as, for example:

Помимо хромирования, фторированные ПАВ (включая ПФОС) также используются в других видах применения по нанесению гальванического покрытия, например, в качестве: