| However, after checking, it was found that the total quantity of chloramphenicol which arrived only in April had not yet been distributed. |
Однако после проверки было установлено, что общее количество хлорамфеникола, поступившего только в апреле, еще не было распределено. |
| These donations were used to procure 14.3 million doses of vaccines and 270,000 vials of oily chloramphenicol, with the corresponding amounts of injection materials. |
Эти взносы использовались для закупки 14,3 млн. доз вакцин и 270000 ампул маслянистого хлорамфеникола, а также соответствующих объемов инъекционных материалов. |
| The infected will need 30 milligrams of Streptomycin and Chloramphenicol plus two of Tetracycline. |
Введите инфицированным 30 миллиграмов стрептомицина и хлорамфеникола, плюс два тетрациклина. |
| Linezolid binds to the 23S portion of the 50S subunit (the center of peptidyl transferase activity), close to the binding sites of chloramphenicol, lincomycin, and other antibiotics. |
Линезолид связывается с 23S частью 50S субъединицы (центр действия пептидил трансферазы), рядом с областью связывания хлорамфеникола, линкомицина и других антибиотиков. |
| Furthermore, the 2011 inspection report showed that 10,070 packs of chloramphenicol oral suspension procured from a vendor did not meet the specified requirements, but that 376 packs of the suspension had been distributed to Somalia refugees before the inspection. |
Кроме того, в докладе о проверке за 2011 год отмечалось, что 10070 упаковок пероральной суспензии хлорамфеникола, которые были приобретены у поставщика, не отвечают установленным требованиям, однако 376 упаковок суспензии были распространены среди сомалийских беженцев до проведения проверки. |