| The first replacements arrived at Chinju on about August 12. | Первые подкрепления прибыли в Чинджу 12 августа. |
| The division zone of attack was to be south of the highway from Chinju to Komam-ni to Masan. | Зона наступления дивизии шла на юг от шоссе от Чинджу к Комам-ни и Масану. |
| By August 9, Task Force Kean was poised to retake Chinju. | К 9 августу боевой группе Кин удалось захватить Чинджу. |
| The mountain group west of Masan was the first readily defensible ground east of the Chinju pass. | Горная гряда к западу от Масана была первой легкозащитимой наземной позицией к востоку от прохода Чинджу. |
| To the north, from the Masan-Chinju highway to the Nam River, were several easily defensible positions. | На севере от шоссе Масан - Чинджу к реке Нам были несколько легко защитимых позиций. |