| The first replacements arrived at Chinju on about August 12. | Первые подкрепления прибыли в Чинджу 12 августа. |
| The North Koreans at T'ongyong lost about 350 men, the survivors withdrew to Chinju. | У Тхонъёна северокорейцы потеряли 350 чел, выжившие отступили в Чинджу. |
| The division zone of attack was to be south of the highway from Chinju to Komam-ni to Masan. | Зона наступления дивизии шла на юг от шоссе от Чинджу к Комам-ни и Масану. |
| Instead of being given time to train and prepare to enter the front lines, the battalions were immediately sent to the regiment's sector at Chinju. | Батальонам не было даровано время для подготовки, они были немедленно отправлены на линию фронта в сектор Чинджу. |
| To the north, from the Masan-Chinju highway to the Nam River, were several easily defensible positions. | На севере от шоссе Масан - Чинджу к реке Нам были несколько легко защитимых позиций. |