Перевод chattanooga с английского на русский

We talked about this in chattanooga.

Мы об этом говорили тогда, в Чаттануге.

FBI is looking into a multiple shooting in Chattanooga.

ФБР изучает несколько Стрельба в Чаттануге.

I thought you were in Chattanooga at a real-estate convention.

Я думала, что ты в Чаттануге, на съезде риелторов.

Jackson attended several segregated schools and graduated from Riverside High School in Chattanooga.

Джексон учился в нескольких сегрегационных школах и окончил Riverside High School в Чаттануге.

Look, Kyle's flight got canceled and then a weather front moved in and he's stuck in Chattanooga.

Послушай, рейс Кайла отменили, а потом ещё фронт надвинулся, так что он застрял в Чаттануге.

However he was soon separated from his regiment and set to building bridges near Chattanooga, Tennessee.

Однако вскоре он был отозван из своего полка и направлен на строительство мостов вблизи Чаттануга.

Rosecrans telegraphed Halleck, "Chattanooga is ours without a struggle and East Tennessee is free."

Роузкранс телеграфировал Хэллеку в Вашингтон: «Чаттануга наша без борьбы и весь Восточный Теннесси свободен».

General Cates also held doctoral law degrees from the University of Tennessee and the University of Chattanooga.

Генерал Кейтс также получил степень почётного доктора от университета штата Теннесси и университета Чаттануга.

Is that the Chattanooga Choo Choo?

Это ли поезд "Чаттануга Чу-чу"?

On October 21, 2008, Comatose Comes Alive was released; a CD/DVD combo featuring live recordings of the band's May 9, 2008 concert in Chattanooga, Tennessee.

21 октября 2008 года группа выпускает Comatose Comes Alive на CD и DVD (концертная запись 9 мая 2008, Чаттануга, Теннесси).

In a Union encampment just North of Chattanooga.

В лагере Союза, чуть севернее Чаттануги.

Fifty mile radius outside of Chattanooga.

Радиус 80 км от Чаттануги.

Instead, Bragg's Army of Tennessee was encamped at LaFayette, some 20 miles (32 km) south of Chattanooga.

Между тем Теннессийская армия Брэгга стояла лагерем в Лафайете, в 32 километрах южнее Чаттануги.

"I Know every foot of this railroad from Marietta to Chattanooga, and with ten picked men I cannot fail."

"Я знаю каждый фут этой дороги от Мариэтты до Чаттануги - я проведу отряд".

Hood's division accompanied Bragg's army to the siege of Chattanooga.

Дивизия Худа находилась в составе армии Брэгга во время осады Чаттануги.

His route of march was from Knoxville to Chattanooga and then along the Coosa toward Fort Strother.

Его путь лежал из Ноксвилла в Чаттанугу, а затем - вдоль Кусы к форту Стротер.

He wants us to come to Chattanooga and pick him up.

Он хочет, чтобы мы приехали в Чаттанугу и забрали его.

You came all the way to Chattanooga to tell me that?

Ты пёрся в Чаттанугу чтобы это сказать?

Nor would he allow Leibowitz to ask why she went to Chattanooga, where she had spent the night there, or about Carter or Gilley.

Он также не разрешил Лейбовичу задать вопрос, зачем она поехала в Чаттанугу (там она провела ночь) и спросить о Картере и Джилли.

Dave and JJ, go on to Chattanooga, and Lewis and I will get set up at the precinct.

Дейв и Джей-Джей едут в Чаттанугу, Льюис и я направимся в участок.

Hood's army is tearing up the railroad tracks from Atlanta to Chattanooga.

Армия Худа разрушает железную дорогу между Атлантой и Чаттанугой.

I'm coordinating with Chattanooga and Birmingham P.D. to have the CCTV footage sent over.

Я на связи с Чаттанугой и Бирмингемом, чтобы получить записи камер видеонаблюдения.

Their principal opponent was the Confederate Army of Tennessee, commanded by Gen. Joseph E. Johnston, who had replaced the unpopular Braxton Bragg after his defeat in Chattanooga in November 1863.

Главным противником была Конфедеративная Теннессийская армия Джозефа Джонстона, который сменил Брэкстона Брэгга после неудачи под Чаттанугой в ноябре 1863 года.

In the fall of 1863, the XII Corps was transferred to the West to reinforce the Union forces besieged at Chattanooga.

В конце 1863 года XII корпус был переведён на запад, на усиление осаждённой под Чаттанугой федеральной армии.

"Chattanooga Choo Choo," "Meet Me In Chicago,"

"Чатануга Чу-Чу", "Встретимся в Чикаго",

Best proposal buys you a ticket on the Chattanooga Choo Choo.

Победитель получит билет на Чатануга Чу Чу.