| The Imperial Army's thirty thousand troops are not here for some little Changde. | 30 тысяч Императорской Армии здесь не для того, чтобы возиться с такой мелочевкой как Чандэ. |
| We have the Japanese army pinned down at Changde. | Японская армия увязла в Чандэ. |
| Defend Changde and USSR's Stalingrad both. | Оборона Чандэ должна стать в этой войне вторым Сталинградом. |
| And Changde will be wide open. | Дорога на Чандэ будет открыта. |
| Changde is now a sitting duck. | Чандэ похож на беззащитного ребенка. |