Перевод chaldean с английского на русский

Al-Buni also made regular mention in his work of Plato, Aristotle, Hermes, Alexander the Great, and obscure Chaldean magicians.

Шейх аль-Буни также регулярно упоминает в своих работах Платона, Аристотеля, Гермеса Трисмегиста, Александра Великого, а также Халдейских магов.

In addition, a number of clubs of the Assyrian, Chaldean and Syriac minorities have been established, such as:

Кроме того, был учрежден ряд клубов для ассирийских, халдейских и сирийских меньшинств:

(a) Monasteries and academies specializing in religious studies, such as the Babylon College at Baghdad and the "Simon the Pure" Monastery, have been opened to train Chaldean monks;

а) для подготовки халдейских монахов открыты монастыри и специализированные религиозные учебные заведения, например Вавилонский колледж в Багдаде и монастырь Благочестивого Симона;

However, the number of the Chaldean faithful remained always reduced; at the beginning of the twentieth century the community included only 250 people.

Количество халдейских христиан, однако, всегда оставалось небольшим; в начале ХХ века община насчитывала только 250 человек.

Sako has stated that he would go against a centuries-old tradition of wearing the traditional Chaldean head cover "shash".

Сако заявил, что он пойдет против вековой традиции ношения традиционного халдейского головного убора «шаш».

The Al-Mashriq Club (Chaldean);

З) клуб Аль-Машрик (халдейский);

In 1723 the Chaldean patriarch Joseph III obtained from the Ottoman government a firman who recognized his jurisdiction over the Chaldean faithful of the city.

В 1723 году, халдейский патриарх Иосиф III получил фирман от османского правительства, который признал его юрисдикцию над халдейскими христианами города.

He was arrested by Ottoman authorities on 28 August 1915, alongside the Chaldean bishop of the city, Philippe-Jacques Abraham.

28 августа 1915 года был арестован оттоманскими властями вместе с халдейским католическим епископом Филиппом-Жаком Абраамом.

The "Orient" magazine, published by the Chaldean Patriarchate at Babylon.

журнал "Восток", издаваемый Халдейским патриархатом в Вавилоне;