| The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans. |
Относительные размеры головного мозга лягушек намного меньше, чем у человека. |
| In older species, such as fish, the archipallium makes up most of the cerebrum. |
У филогенетически более древних видов, таких, как рыбы, архипаллиум составляет большую часть конечного мозга. |
| First, after the removal of the cerebrum anterior to the thalamus in animal test subjects, the animals continue to display rage-like emotional responses. |
Во-первых, после удаления головного мозга от таламуса животные продолжают проявлять гнев, как эмоциональную реакцию. |
| In humans it comprises roughly 0.3% of the entire cortical surface whereas in rabbits it is at least 10% and in rats it extends for more than half the cerebrum dorso-ventrally, making it one of the largest cortical regions. |
У человека она занимает примерно 0,3 % всей поверхности коры, тогда как у кроликов - как минимум 10 %, а у крыс простирается более чем на половину мозга дорсо-вентрально, что делает её одной из крупнейших областей коры. |
| What's left of his face, portions of the cerebrum, the cerebellum, it's human tissue that's still alive. |
То, что осталось от ёго лица, часть мозга, мозжёчок, это живыё чёловёчёскиё ткани. |