| And once they're done, a double-tap to the cerebellum. | А когда все готово, двойной удар прямо в мозжечок. |
| The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia. | Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии. |
| David Marr and James Albus suggested that the cerebellum operates as an adaptive filter, altering motor behaviour based on the nature of the sensory input. | Дэвид Марр и Джеймс Альбус предположили, что мозжечок работает как адаптивный фильтр, изменяя моторное поведение, основанное на характере сенсорного входного сигнала. |
| Although the conscious part of your brain knows that the tickling sensation comes from you and isn't "really" unexpected, the cerebellum doesn't get it, and the tickling works. | Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является "по-настоящему" неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает. |
| "Cerebellum, don't fail me now"? | "Мозжечок, не подведи"? |