| It's not using physical celluloid or paper or TV signals. | Тут мы не используем целлулоид, бумагу или телевизионные сигналы. |
| Charred celluloid... where would that come from? | Обуглившийся целлулоид... откуда он мог взяться? |
| CELLULOID in block, rods, rolls, sheets, tubes, etc., except scrap | ЦЕЛЛУЛОИД - блоки, стружки, гранулы, ленты, трубки и т.д., исключая отходы |
| Yes. It's used to make celluloid. | Из нее делают целлулоид. |
| Thought it might've been part of the bed or monitoring equipment, but mass spectrometer said it was celluloid plastic. | Мы подумали, что это может быть кусочек от кровати или от мониторов, но спектрометр показал, что это целлулоидный пластик. |
| In the 1995 documentary The Celluloid Closet, Crowley explained, "The self-deprecating humor was born out of a low self-esteem, from a sense of what the times told you about yourself." | В документальном фильме «Целлулоидный шкаф» Краули рассказал, что «самоуничижительный юмор появился из-за низкой самооценки от того, что о тебе говорили в те времена». |
| They got caught in a celluloid jam | Проглотил их целлулоидный змей. |
| The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws. | Накладка деки (пикгард) производилась из целлулоида (впоследствии заменённого на пластик) и привинчивалась к корпусу 5-ю (позже 8-ю) болтами. |
| Those are made of celluloid, highly flammable. | Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются. |
| It's made of celluloid not plastic, So it won't break down like a sponge will. | Он сделан из целлулоида, а не пластика, поэтому он не разлезется, как салфетки. |
| It is the right shape, and it's celluloid, So it won't break down. | Он идеальной формы, к тому же, сделан из целлулоида, поэтому не будет поврежден. |
| That's what photographers use to bind images to celluloid. | Фотографы используют его, чтобы оставить изображения на пленке. |
| And he said before anything can happen, the studio wants to see what we look like on celluloid. | Он сказал, до того, как что-то начинать, студия хочет посмотреть, как мы будем выглядеть на пленке. |
| The logo for Burns' Celluloid Whimsies is a parody of the Columbia Pictures logo. | Логотип для Burns Celluloid Whimsies является пародией на логотип Columbia Pictures. |
| The band then signed to Celluloid Records, and the single "Discourse" was issued in 1980. | Позже группа подписала контракт с Celluloid Records, и в 1980 году вышел сингл «Discourse». |
| Jeffrey M. Anderson of Combustible Celluloid gave the film 3/4 stars and wrote "If Boll had made this film in 1986, he might have won an Oscar and become the next Oliver Stone!" | Джеффри М. Андерсон из «Combustible Celluloid» дал фильму три звезды из четырёх и написал: Если бы Болл сделал этот фильм в 1986 году, он мог бы получить Оскар. |
| But this sun will melt the dark chamber and the celluloid plate. | Но это солнце расплавит тёмную камеру и целлулоидную пластинку. |
| This was capable of taking up to ten photographs per second using perforated celluloid film. | Этот устройство могло снимать до 10 снимков в секунду, используя перфорированную целлулоидную пленку. |
| The first moving pictures were developed on celluloid film by William Friese Greene, a British inventor, in Hyde Park, London in 1889. | Впервые движущееся изображение зафиксировано на целлулоидной плёнке британским изобретателем Уильямом Фризе-Грином в Гайд-парке в Лондоне в 1889 году. |
| From the age of eleven he studied at Newark State School, as well as supporting the family by working in a celluloid factory, as an electrician's mate and in the post office. | С одиннадцати лет посещал школу (Newark State School), и помогал семье, работая на целлулоидной фабрике, помощником электрика и на почте. |
| The first fully commercial Nigerian films, shot on celluloid, were also made by these filmmakers in the 1960s. | Первые полностью коммерческие нигерийские фильмы, снятые на целлулоиде, были также сделаны этими режиссерами в 1960-х годах. |
| The smell of acetone peroxide plasticized in celluloid can't be confused with anything else. | Запах двуперекиси ацетона, пластифицированной в целлулоиде. |
| Nothing but ashes and fading strips of celluloid. | только прах и выцветшие кинопленки |
| So 15 dollars per video hour, and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour, we're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the Net. | Итак, за 15 долларов за час видео и от 100 до 150 долларов за час кинопленки, мы можем опубликовать материал онлайн, и иметь их в сети. |