Перевод cavern с английского на русский

• пещера
• грот
• Cavern
• Гейнюк
• Пещер"

Пещера (примеров 33)

The finds suggest the cavern was occupied from the end of the Palaeolithic period, with more intensive use during the iron age and Roman periods.
Находки предполагают, что пещера была обитаема от конца палеолита, с более интенсивным использованием в эпоху железного века и римского периода.

Wall of the Pit seems to be the same as the cavern, just... not much of it.
Стена Бездны кажется такой же, как и пещера, просто... не такого размера.

"The Cavern of Draconis."
"Пещера Дракониса".

Just up ahead there's a cavern with a branch tunnel.
Будет пещера с разветвлением тоннелей.

It was its connection to the cavern?
Важна ещё и пещера? Да.

Грот (примеров 2)

Lure the Headless Horseman to follow us down into a secret cavern ruled by a Gorgon, where His Headlessness has the fight advantage.
Заманить Всадника Без Головы в тайный грот, охраняемый Горгоной, где Его Безголовье обладает преимуществом в битве.

Along the hidden itineraries of these caves are revealed spectacular crystal concretions and surprising natural galleries leading to Grotta Bianca, defined as the most splendid cavern in the world.
В пещере находится грот Grotta Bianca, который считается самым прекрасным природным сооружением в мире.

Cavern (примеров 7)

In July 2001 Kirchherr visited Liverpool to open an exhibition of her work at the Mathew Street art gallery, which is close to the former site of The Cavern Club.
В июле 2001 года Кирхгерр посетила Ливерпуль, где в картинной галерее недалеко от «Cavern Club» открылась выставка её фотографий...

The group played at the Cavern Club with the Cy Laurie Jazz Band on Sunday 2 January 1960, and a week later supported the Saints Jazz Band and Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band.
В воскресенье 2 января 1960 года группа играла в клубе Cavern ("Пещера") вместе с «The Cy Laurie Jazz Band», а неделю спустя играла на разогреве у «The Saints Jazz Band» и «Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band».

They know about The Cavern, they know about some of those things, but The Casbah was the place where all that started.
Они знают о "The Cavern", знают о некоторых сопутствующих вещах, но "The Casbah" была местом, где все началось.

In the episode "Homer's Barbershop Quartet" Moe's Tavern is named Moe's Cavern as a reference to the world-famous Cavern Club in Liverpool, where The Beatles played.
В «Homer's Barbershop Quartet» во время флешбэка показывают, что бар называется «Каверна Мо», что отсылает нас к Cavern Club, где начинали «The Beatles».

The Cavern's manager Ray McFall, fined them six shillings, but the coins collected from the stage floor were worth more than the fine.
Директор Cavern Рей Макфол оштрафовал их на шесть шиллингов, но монет, собранных с пола, оказалось намного больше.

Гейнюк (примеров 1)

Пещер" (примеров 2)

Steve Parrish, the owner of the Magic Cavern.
Стив Периш. Владелец "Волшебных Пещер".

Including the Magic Cavern board.
Включая совет директоров "Волшебных Пещер".