| It was his idea to use the catamaran, the fish tank. |
Это была его идея использовать катамаран, аквариум. |
| Swift is the fourth Incat-built high-speed wave piercing catamaran to enter military service, following behind HMAS Jervis Bay, United States Army Vessel (USAV) Theater Support Vessel Spearhead (TSV-X1) and USS Joint Venture. |
Swift - четвёртый построенный Incat скоростной катамаран, выполненный по технологии волнореза для использования в военных целях, следующий за HMAS Jervis Bay, кораблем поддержки армии (TSV) 1X Spearhead и Joint Venture. |
| Another shallow water vessel, Catamaran Iskatel-5, after two years of lay up associated with the lack of equipment was put into operation. |
Ещё одно мелководное судно, катамаран "Искатель-5" после двухлетнего отстоя связанного с отсутствием оборудования, был введён в эксплуатацию. |
| We are pleased to invite you to spend your free time in our gastronomic, night's lodging and recreational base - Catamaran Club RMS located in Dąbrowa Górnicza. |
Мы искренне рады, что можем пригласить Вас провести свободное время на территории нашего комплекса RMS 'Клуб Катамаран' ("Club Catamaran"), предлагающего пропитание, проживание и рекреацию. |
| She was the second catamaran the Navy leased to test new technologies and concepts associated with the Chief of Naval Operations's "Sea Power 21" plan. |
Это второй по счёту катамаран, который арендовали ВМС США для тестирования новых технологий и концепций, связанных с планом «Seapower 21» руководителя военно-морскими операциями. |