| We also possess two shallow water seismic vessels - S/V "Professor Rjabinkin" and catamaran S/V Iskatel-5, designed for operating in both deep and shallow water. |
В составе флота находятся также два мелководных научно-исследовательских судна - НИС "Профессор Рябинкин" и катамаран "Искатель-5", которые могут работать как на глубокой воде, так и на мелководье. |
| Another shallow water vessel, Catamaran Iskatel-5, after two years of lay up associated with the lack of equipment was put into operation. |
Ещё одно мелководное судно, катамаран "Искатель-5" после двухлетнего отстоя связанного с отсутствием оборудования, был введён в эксплуатацию. |
| He had consultants, financial support and an escorting group with a cat and catamaran. |
У Дмитрия были консультанты, финансовая поддержка, а также группа сопровождения - автомобиль и катамаран. |
| Received the first U.S. patent on catamaran sailboats (the Amaryllis, 1876). |
Получил первый в США патент на парусный катамаран - «Амариллис», 1876. |
| Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |