| His brother got it at Cassino. | Его брата убили в Кассино. |
| The Marea was originally manufactured in Fiat's Cassino and Mirafiori plants in Italy. | Первоначально Магёа производились на заводах Кассино и Марифиори Фиата в Италии. |
| General Juin was convinced that Cassino could be bypassed and the German defences unhinged by this northerly route but his request for reserves to maintain the momentum of his advance was refused and the one available reserve regiment (from 36th Division) was sent to reinforce 34th Division. | Генерал Жуэн был убеждён в том, что Кассино можно обойти с севера, но его запрос о подкреплении не был удовлетворён, и единственное свободное соединение (из 36-й дивизии) было послано на усиление 34-й дивизии. |
| With U.S. VI Corps under heavy threat at Anzio, Freyberg was under equal pressure to launch a relieving action at Cassino. | В то время как 6-й корпус союзников, высадившийся у Анцио, находился под серьёзной угрозой, на Фрейберга оказывалось давление с целью проведения операции по облегчению положения войск у Кассино. |
| In March they were again involved in fighting around Cassino, however, it was not until May that the position was eventually captured, by which time the New Zealanders had been withdrawn from the line, and transferred back to the Eighth Army. | В марте они вновь ввязались в сражение под Кассино, но захватить аббатство не удалось до мая, к тому времени новозеландцы были эвакуированы к 8-й армии. |