| The valley's principal cities are Frosinone, Cassino, Sora, Anagni, Alatri. | Основными городами долины являются Фрозиноне, Кассино, Сора, Ананьи, Алатри. |
| On 15 February the monastery, high on a peak overlooking the town of Cassino, was destroyed by American B-17, B-25 and B-26 bombers. | 15 февраля аббатство, находящееся на вершине горы, которая возвышается над городом Кассино, было разрушено налётами американских бомбардировщиков B-17, B-25 и B-26. |
| The German cemetery is approximately 2 miles (3.2 km) north of Cassino in the Rapido Valley. | Немецкое военное кладбище находится примерно в З км к северу от Кассино, в долине Рапидо. |
| General Juin was convinced that Cassino could be bypassed and the German defences unhinged by this northerly route but his request for reserves to maintain the momentum of his advance was refused and the one available reserve regiment (from 36th Division) was sent to reinforce 34th Division. | Генерал Жуэн был убеждён в том, что Кассино можно обойти с севера, но его запрос о подкреплении не был удовлетворён, и единственное свободное соединение (из 36-й дивизии) было послано на усиление 34-й дивизии. |
| Throughout January the Allies continued their advance, but as they were checked by the German positions at Cassino the advance stalled. | В январе Союзники продолжали продвижение войск, однако под Кассино они были задержаны немцами. |