| They had two girls, Berta and Rosa (*official records of this marriage were destroyed in the earthquake of Cartago in 1910). | От этого брака родились две девочки: Берта и Роза (официальные данные об этом браке были уничтожены в результате землетрясения в Картаго в 1910 году). |
| Sailing for Costa Rica in April, he intended to attack Cartago several miles inland but was turned back by heavy resistance from Spanish defenders near Turrialba. | Приплыв в Коста-Рику в апреле, он намеревался напасть на Картаго и продвинуться на несколько миль внутрь побережья, но был вынужден вернуться из упорного сопротивления испанских защитников Турриальбы. |
| By 1766, the service extended as far south as El Realejo (Nicaragua) and Cartago. | К 1766 году почтовая связь на юге дошла до Реалехо (Никарагуа) и Картаго. |
| (a) In the province of Cartago, A&A does not administer any drinking water supply system. | а) В провинции Картаго в ведении АиА не находится ни одного водопровода. |
| Installation of generator set, Cartago penal centre. | с) строительство электростанции в пенитенциарном центре закрытого типа в Картаго. |