| Dental caries and their consequences were the main cause of an early loss of dentition. | Кариес и его последствия являются главной причиной преждевременной потери зубов. |
| Dental caries remains a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60-90% of schoolchildren and the vast majority of adults. | Кариес остаётся одной из главных проблем здравоохранения в большинстве развитых стран мира, в которых им страдают от 60 до 90 % детей школьного возраста и подавляющее большинство взрослого населения. |
| Caries is a chronic bacterial disease, which if left untreated may even cause the loss of a tooth. | Кариес - это хроническая бактериальная болезнь, не леченная может привести даже к потере зуба. |
| Today, caries remains one of the most common diseases throughout the world. | Кариес является одним из самых распространённых заболеваний человека. |
| YTYIH noted that young people were vulnerable to many diseases and infections, including tuberculosis, diabetes, heart disease, cancers, influenza, gastroenteritis illnesses, malnutrition, skin disease, dental caries, hearing loss and eye problems. | МВПОЗ отметила, что среди молодежи распространены такие заболевания и инфекции, как туберкулез, сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания, рак, грипп, гастроэнтерит, болезни, связанные с недоеданием, кожные заболевания, кариес зубов, потеря слуха и проблемы со зрением. |
| These composite fillings are a long-lasting and relatively cost-effective method of restoring teeth damaged by caries. | Такие «композитные пломбы» для санации поврежденных кариесом зубов долговечны и относительно недороги. |
| Over 90 per cent of children and 98 per cent of adults suffered from dental caries; 50 per cent of 12-year-olds and 92 per cent of adults up to the age of 45 were affected with parodontopathy. | Более 90% детей и 98% взрослых страдают кариесом зубов; 50% детей в возрасте 12 лет и 92% взрослых в возрасте 45 лет больны пародонтозом. |