Перевод caries с английского на русский

• кариес
• кариесом зубов

Кариес (примеров 11)

Dental caries and their consequences were the main cause of an early loss of dentition.
Кариес и его последствия являются главной причиной преждевременной потери зубов.

Both dental caries, diseases of the gingival tissue and total loss of teeth are more frequent among the low-income groups and those with less education.
Как кариес, так и заболевания десен и общее выпадение зубов чаще встречаются среди представителей малоимущих и необразованных слоев населения.

Once bacteria have destroyed the enamel it is necessary to completely remove all traces of caries and fill the hole in the tooth.
Если бактерии уже разрушили твердые ткани зуба, следует полностью удалить кариес и запломбировать дырку.

Dental caries remains a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60-90% of schoolchildren and the vast majority of adults.
Кариес остаётся одной из главных проблем здравоохранения в большинстве развитых стран мира, в которых им страдают от 60 до 90 % детей школьного возраста и подавляющее большинство взрослого населения.

Unfortunately, in many cases caries may not show any signs until the deep stage of development.
Зародившаяся болезнь проходит три стадии: поверхостный кариес, средний и глубокий.

Кариесом зубов (примеров 2)

These composite fillings are a long-lasting and relatively cost-effective method of restoring teeth damaged by caries.
Такие «композитные пломбы» для санации поврежденных кариесом зубов долговечны и относительно недороги.

Over 90 per cent of children and 98 per cent of adults suffered from dental caries; 50 per cent of 12-year-olds and 92 per cent of adults up to the age of 45 were affected with parodontopathy.
Более 90% детей и 98% взрослых страдают кариесом зубов; 50% детей в возрасте 12 лет и 92% взрослых в возрасте 45 лет больны пародонтозом.