Перевод cardiomyopathy с английского на русский

House, the kid has severe cardiomyopathy.

Хаус. У парня серьёзная кардиомиопатия.

My concern is that he has underlying cardiomyopathy.

Меня беспокоит, что у него кардиомиопатия.

Or cardiomyopathy, or some other very bad thing.

Или кардиомиопатия, или ещё что-нибудь очень плохое.

Unexplained loss of consciousness could be cardiomyopathy, global anoxia, subarachnoid hemorrhage...

Необъяснимая потеря сознания. возможно, кардиомиопатия, общая кислородная недостаточность, внутримозговое кровоизлияние... обезвоживание.

Cirrhosis, hepatitis, cardiomyopathy, renal failure.

Цирроз, гепатит, кардиомиопатия, почечная недостаточность.

The cause of takotsubo cardiomyopathy is not fully understood, but several mechanisms have been proposed.

Этиология кардиомиопатии такоцубо ясна не полностью, однако предполагается несколько механизмов.

The diagnosis of takotsubo cardiomyopathy may be difficult upon presentation.

Диагностика кардиомиопатии такоцубо может быть затруднена клинической картиной.

takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle.

Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы.

Transient apical ballooning syndrome or takotsubo cardiomyopathy is found in 1.7-2.2% of patients presenting with acute coronary syndrome.

Кардиомиопатия такоцубо обнаруживалась у 1,7-2,2 % пациентов с острым коронарным синдромом.

A 2009 large case series from Europe found that takotsubo cardiomyopathy was slightly more frequent during the winter season.

Наблюдение больших групп пациентов в Европе показало, что кардиомиопатия такоцубо имеет несколько бо́льшую частоту встречаемости в зимнее время.