| The area is also good for fishing, canoeing, climbing and snowkiting. | Также эта местность хороша для рыбалки, гребли на каноэ, скалолазания и сноукайтинга. |
| The municipality boasts nature areas and is suitable for fishing, canoeing or playing golf. | Коммуна может похвастаться природными территориями и подходит для рыбалки, гребли на каноэ и игры в гольф. |
| Despite the growth of the suburbs in the vicinity of the river, it remains a popular canoeing destination today. | Несмотря на рост пригородов в непосредственной близости от реки, на сегодняшний день она остается популярным местом для гребли на каноэ. |
| In the summer our services include both guided and self-guided canoeing, cycling, white water rafting and rowing trips. | В летний период в наши услуги входят походы на байдарке, велосипедах, гребных лодках и рафтинг. |
| Leisure activities in the surrounding area include golf, canoeing, horse-drawn carriage rides and skiing (the Pernink ski area is just a few minutes away). | Поблизости от отеля имеются возможности для занятия гольфом, плавания на байдарке, прогулках в запряжённом лошадьми экипаже и катания на лыжах (популярный лыжный район Пернинг находится всего в нескольких минутах от отеля). |
| During the day you can also work up a tan by the winding pool and jacuzzi, or try the underwater exploration and endless water-sports available, such as windsurfing, canoeing and jet-skiing. | В течение дня Вы сможете позагорать у бассейна с течением и джакузи, поплавать с аквалангом или заняться такими водными видами спорта, как виндсерфинг, плавание на байдарке или катание на водных лыжах. |
| You're not taking up canoeing here! | Это тебе не путешествие на байдарках. |
| I've been canoeing. | А я плавал на байдарках. |
| Make the most of the location with snorkelling, windsurfing and canoeing. Play tennis or rent a bicycle to see the surroundings of the Royal Yacht Club. | Гости смогут воспользоваться отличным месторасположением отеля и заняться сноркелингом, серфингом и катанием на байдарках. |
| The priority sports include judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, boxing, artistic and rhythmic gymnastics, trampolining, canoeing and kayaking, taekwondo, weightlifting and athletics. | К числу первых относятся дзюдо, вольная и греко-римская борьба, бокс, спортивная и художественная гимнастика, трамполин (прыжки на батуте), гребля на байдарках и каноэ, таэквондо, тяжелая атлетика, легкая атлетика. |
| A little moonlight, a little canoeing. | Немного луны... немного каное... |
| One day, when Tim was doing his canoeing, we decided to... spread the love. | Однажды, когда Тим сплавлялся на каное, мы решили... "сеять любовь" |
| There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing. | Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ. |
| Tourists who wish to experience an active holiday in Bulgaria have the opportunity to choose from rafting along the Struma River, canoeing and kayaking in almost all of the rivers and dams in the country. | Здесь много рек, водоемов и Черное море. Гребля на каноэ, каякинг и рафтинг доступны почти на всех реках в Болгарии. |
| He said he was going to meet someone but obviously he went canoeing. | Он сказал, что пошел на встречу, А сам отправился плавать на каноэ. |
| Then he went canoeing. | А потом он отправился плавать на каноэ. |