| He prayed with Mauriac, protested with Clavel, committed suicide with Camus. | Он так и жил: молился с Мориаком, протестовал с Клавелем, убивался с Камю. |
| Camus is the only one smoking. | Камю - единственный курящий. |
| First it's Camus and Kierkegaard, and now after run out of namedropping, so let's break into some baths. | Поначалу это Камю и Кьеркегор, а теперь: "у меня закончились имена, ...так что давайте вломимься в какие-то бани." |
| One is reminded of the myth of Sisyphus so dear to Albert Camus because it illustrated his theory of the absurd, Sisyphus being condemned to push up a hill a builder that always rolled back before he reached his objective. | На память приходит миф о Сизифе, столь дорогой сердцу Альбера Камю, ибо он иллюстрирует теорию абсурда, - о Сизифе, осужденном вскатывать на вершину горы камень, который все время откатывается назад, так не достигнув своей цели. |
| The man makes Camus look like Benny Hill. | У него из Камю получается Бенни Хилл. |