She still has a callus on her hand. |
У неё до сих пор мозоль на руке. |
Over the last five years, I thought I'd built up a callus apologizing for you. |
За последние пять лет, я уже мозоль натер, извиняясь за вас. |
Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer. |
На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет. |
By then I had already been in bed with a splintered spinal column fracture of the lumbar-sacrum section for two months after an automobile accident, and was preparing to schedule an operation since a bone callous was in no way wanting to form. |
К тому времени я уже два месяца лежала после ДТП с оскольчатым переломом позвоночника пояснично-крестцового отдела и готовилась к плановой операции, так как костная мозоль никак не хотела образовываться. |
You just need to develop a callous. |
Тебе просто нужно развить мозоль. |