| The Mon Calamari system is still part of the Republic. | Система Мон Каламари по-прежнему часть Республики. |
| He must not become a symbol for the Mon Calamari people to rally behind. | Он не должен стать образом, за которым сплотиться народ Мон Каламари. |
| The Hakaniemi metro station was seen in Aki Kaurismäki's film Calamari Union. | Станцию «Хаканиеми» можно увидеть в фильме Аки Каурисмяки «Союз Каламари». |
| Squidward, those calamari rings are squid! | Сквидвард, эти кольца каламари сделаны из кальмаров! |
| Ackbar is from the planet Mon Calamari, a world almost entirely covered by water, where his species built giant floating cities. | Акбар происходил с планеты Мон Каламари(также известной как Дака), в мире, почти целиком покрытом водой, где представители его расы построили гигантский плавучий город. |