| He must not become a symbol for the Mon Calamari people to rally behind. | Он не должен стать образом, за которым сплотиться народ Мон Каламари. |
| There he was portrayed as the leader of the alien species Mon Calamari, who were allies of the Rebel Alliance in their conflict with the Galactic Empire. | Там он был изображен как лидер расы Мон Каламари, которые были союзниками Альянса повстанцев в их конфликте с Галактической Империей. |
| You beautiful, crazy Mon Calamari! | Ты великолепно-безумный мон каламари! |
| The Hakaniemi metro station was seen in Aki Kaurismäki's film Calamari Union. | Станцию «Хаканиеми» можно увидеть в фильме Аки Каурисмяки «Союз Каламари». |
| I am dedicated to serving the Quarren as well as my own people, the Mon Calamari. | Я призван быть слугой каррен, также, как слугой своего народа, мон каламари. |