Английский - русский
Перевод слова Cagliari

Перевод cagliari с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кальяри (примеров 51)
Serie A video highlights of the match Cagliari - Roma 2-2. Серия А видео в матче Кальяри - Рома 2-2.
In 1922, he was appointed director of the provincial labour department in Milan, then professor in political economy first in Perugia and later in Cagliari, Sardinia. В 1922 году назначен директором провинциального департамента труда в Милане, затем профессором политической экономии сначала в Перудже, затем в Кальяри, Сардиния.
However, on 23 May 2000, the author decided to lodge a new application, this time under the Luxembourg Convention of 20 May 1980, seeking the recognition and enforcement of the Cagliari Court's ruling of 2 November 1999 in the Austrian system. Однако 23 мая 2000 года автор решил подать новое ходатайство, на этот раз со ссылкой на Люксембургскую конвенцию от 20 мая 1980 года, в целях признания и выполнения, в рамках австрийской судебной системы, решения суда Кальяри от 2 ноября 1999 года.
This modern hotel is located just outside Cagliari centre, 4 km from Elmas Airport. Enjoy fresh fish dishes at the restaurant and live music at the piano bar. Этот современный отель расположен в непосредственной близости от центра Кальяри, в 4 км от аэропорта Эльмас.
Enjoy this small, charming guest house for its family-run atmosphere and central location in the heart of Cagliari, just a 5-minute walk to the harbour and railway station. Насладитесь проживанием в этом очаровательном семейном пансионе, центрально расположенном в самом сердце Кальяри, всего в 5 минутах ходьбы от порта и железнодорожного вокзала.
Больше примеров...
Кальяри (примеров 51)
In 2009, the provincial administration of Cagliari approved the spelling, phonetics, morphology, and vocabulary rules for Standard Campidanese Sardinian. В 2009 году администрация провинции Кальяри утвердила орфографию, фонетику, морфологию, лексику и словарные правила для кампиданского диалекта.
However, on 23 May 2000, the author decided to lodge a new application, this time under the Luxembourg Convention of 20 May 1980, seeking the recognition and enforcement of the Cagliari Court's ruling of 2 November 1999 in the Austrian system. Однако 23 мая 2000 года автор решил подать новое ходатайство, на этот раз со ссылкой на Люксембургскую конвенцию от 20 мая 1980 года, в целях признания и выполнения, в рамках австрийской судебной системы, решения суда Кальяри от 2 ноября 1999 года.
Likewise, the publication of Prof. Melis from the University of Cagliari was placed under constraint and condemned. Аналогичным образом была подвергнута запрету и осуждению публикация профессора Мелиса из Университета Кальяри.
At the time of the initial submission, the author was represented by the Studio Legale Associato de Montis, in Cagliari, Italy. В момент направления первоначального сообщения автора представлял адвокат из Ассоциации адвокатов "Монтис" в Кальяри.
The fortifications were taken on 23 June by the Division Cagliari, but the forts in front of Modane-Saint-Gobain at Villarodin and the Barrière de l'Esseillon-were much stronger. Его укрепления были взяты 23 июня силами дивизии «Кальяри», но форты, защищавшие Модан - Сен-Гобен и Барьер-де-Эссельон - были гораздо сильнее.
Больше примеров...
Каглиари (примеров 3)
In this context, the representative of Italy also announced the intention of his Government to extend the E25 to the island of Sardinia from Genova to Porto Torres and Cagliari. В этой связи представитель Италии также сообщил о намерении правительства своей страны продлить автомагистраль Е. до острова Сардиния, от Генуи до Порто Торрес и Каглиари.
E 25 Hoek van Holland - ... - Alessandria - Genova... (maritime link) Porto Torres - Sassari - Cagliari... (maritime link) ... Е 25 Хок-ван-Холланд - ... - Алессандрия - Генуя... (морской участок) Порто-Торрес - Сассари - Каглиари... (морской участок) Палермо
New overall reference: E 25 Hoek van Holland - ... - Alessandria - Genova - (maritime link) Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio - Porto Torres - Sassari - Cagliari -... Новый общий маршрут: Е 25 Хук-ван-Холланд - ... - Алессандрия - Генуя - (морская переправа) - Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо - Порто-Торрес - Сассари - Каглиари -... - Палермо
Больше примеров...