| Our sticky-fingered friend just pulled another job at Cadmus Tech. | Наш вороватый дружок только что провернул ещё одно дельце в Кадмус Тек. |
| Now Cadmus has inherited that glorious purpose. | А теперь Кадмус унаследовал это великую цель. |
| Kind of a coincidence that Cadmus releases a new video just as criminals get their hands on alien weapons. | Прям совпадение какое-то - Кадмус показали новое видео как раз, когда преступники получили инопланетное оружие. |
| Lucky enough that Cadmus was moving their most valuable prisoner, a guy that the DEO has been unable to find for over 15 years? | Настолько, чтобы Кадмус перевозил своего самого ценного заключенного, парня, которого ДЭО не могли найти более 15 лет? |
| Cadmus, people like Roulette. | Кадмус, Рулетка и подобные ей люди. |
| But I'm pretty sure that Amertek's network mapper and Cadmus' capacitor could theoretically be used to create a web-nuke. | Но я уверена, что карты сетей Амертека и конденсатор Кадмуса теоретически могут быть использованы для того, чтобы устроить веб-атаку. |
| That can't be Cadmus' headquarters. | Там не может быть штаба Кадмуса. |
| So get comfortable, Agent Danvers, because you belong to Cadmus now. | Располагайтесь поудобнее, агент Денверс, потому что теперь вы - собственность Кадмуса. |
| That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry. | Это уже 20-е похищение с тех пор, как у Кадмуса появился список. |
| So, what you're telling me is that Jeremiah Danvers, former DEO agent and Alex and Kara's long lost father has returned from Cadmus custody with news that our enemy has developed a nuclear fusion explosive using Kara's other-worldly heat vision radiation, | Значит, вы говорите, что Джеремая Дэнверс, бывший агент ДЭО и пропавший отец Алекс и Кары, вернулся из Кадмуса с новостью о том, что наш враг разработал ядерное оружие, используя внеземную радиацию теплового зрения Кары, |
| She doesn't know anything about Cadmus and her mother. | Она ничего не знает о Кадмусе и своей маме. |
| You guys survived Cadmus, the least we could do is get you pizza and pot stickers. | Вы, ребята, выжили в Кадмусе, лучшее, что мы можем сделать, это принести пиццы и палочек. |
| Cadmus has my father. | В Кадмусе мой отец. |
| Does Lena know about Cadmus? | Лена знает о Кадмусе? |
| You warned the aliens about Cadmus. | Ты предупредила пришельцев о Кадмусе. |
| How can we possibly work with Cadmus? | Как мы можем работать с Кадмусом? |
| Does Peter Thompson have ties with Cadmus? | Питер Томпсон имеет связи с Кадмусом? |
| I have a 3:30 appointment with Cadmus Reilly in the Hollows. | В 3:30 у меня назначена встреча с Кадмусом Рейли, во впадине. |
| In 1943, Bate was a student at the Art Students League of New York and studying under Reginald Marsh along with her friends, the painters Paul Cadmus and George Tooker. | В 1943 году Бриджет Тиченор стала студенткой Лиги студентов-художников Нью-Йорка, училась у Реджинальда Марша вместе со своими друзьями - художниками Полом Кадмусом и Джорджем Тукером. |
| I still can't believe Lena's mother is the head of Cadmus. | Я всё ещё не могу поверить, что мама Лены управляет Кадмусом. |