| According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice. |
Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы. |
| He begins as a caddie at The Country Club, a posh enclave located across the street from his home in suburban Brookline, Massachusetts, while making friends with the other caddies. |
Он начинается работать кэдди в «The Country Club», расположенном через дорогу от его дома в Бруклайне, штат Массачусетс, и постепенно заводит дружбу с другими кэдди. |
| Did you hear about the caddie playing in the Open? |
Ты слышал, чтобы кэдди участвовали в чемпионате? |
| You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it! |
Если ты уйдешь, ты никогда не станешь кэдди в Джорджии. |
| I just lost my caddie. |
Я остался без кэдди. |