| According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice. | Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы. |
| And that, they say, is how Bagger Vance became Junuh's caddie. | Говорят, именно так Баггер Ванс стал кэдди Джуну. |
| You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it! | Если ты уйдешь, ты никогда не станешь кэдди в Джорджии. |
| I just lost my caddie. | Я остался без кэдди. |
| I lost my caddie. | Я остался без кэдди. |
| Guy's got to listen to his caddie, right? | Я должен слушать своего кедди, да? |
| The caddie heard tell. | Кедди слышал о вас. |
| He earned $30 a week as a caddie and shoe shiner. | Он зарабатывал $30 в неделю, работая кедди и полировщиком обуви. |
| This looks like the suit that was circling the museum in the Caddie. | Выглядит как тот костюм, что кружил вокруг музея в Кадиллаке. |
| I know you got a bunch in that Caddie. | Я знаю, что у тебя есть жменька там, в кадиллаке. |
| This is the back end, some kind of old caddie or something. | Это багажник, наверное старый кадиллак или что-то вроде. |
| They're in a big-block caddie. | У них мощный Кадиллак. |