Перевод caddie с английского на русский

Mr. Ouimet, I can caddie for you.

Мистер Уимет, я могу быть вашим кэдди.

According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice.

Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы.

And that, they say, is how Bagger Vance became Junuh's caddie.

Говорят, именно так Баггер Ванс стал кэдди Джуну.

You know, I heard one of the guys and his caddie talking about a tournament in San Diego next week.

Знаешь, я слышала как один из парней и его кэдди говорили о соревновании в Сан Диего на следующей неделе.

So, if you slip and fall, you can come and find me... and my caddie.

Итак, если ты подскользнулись и упали, вы можете прийти и найти меня... и мой Кэдди.

Guy's got to listen to his caddie, right?

Я должен слушать своего кедди, да?

The caddie heard tell.

Кедди слышал о вас.

He earned $30 a week as a caddie and shoe shiner.

Он зарабатывал $30 в неделю, работая кедди и полировщиком обуви.

This looks like the suit that was circling the museum in the Caddie.

Выглядит как тот костюм, что кружил вокруг музея в Кадиллаке.

I know you got a bunch in that Caddie.

Я знаю, что у тебя есть жменька там, в кадиллаке.

This is the back end, some kind of old caddie or something.

Это багажник, наверное старый кадиллак или что-то вроде.

They're in a big-block caddie.

У них мощный Кадиллак.