Кадастр (примеров 125)
-
Determination of title to property and changes to a cadaster can only be made by a court in judicial proceedings.
Установление прав на собственность и внесение изменений в кадастр может производиться только судом в ходе проведения судебного разбирательства.
-
This cadaster is a collection of data considering the registration of land tenure, the quantity and quality of land and their economic estimation.
Этот кадастр представляет собой сборник данных с учетом регистрации землевладения, количества и качества земли и их экономической оценки.
-
The first land register, the so-called provisional cadaster - providing the basis for subsequent land area statistics - was introduced in 1853 while the data collection relating to vineyards and vintages was introduced in 1873.
Первый земельный регистр, так называемый предварительный кадастр, послуживший основой для статистики земельных угодий, был создан в 1853 году, а сбор данных о виноградниках и производстве вина был начат в 1873 году.
-
Representatives of the Institute "Cadaster" of the Russian Federation were also present.
На ней присутствовали также представители научно-исследовательского института "Кадастр" (Российская Федерация).
-
Efficient land register and cadaster;
Ь) эффективный земельный регистр и кадастр;