Перевод cabernet с английского на русский

• каберне
• Cabernet

Каберне (примеров 53)

Shared a 12-year-old bottle of Cabernet with Claire Trevor and the Duke.
Разделил бутылку 12-летнего Каберне с Клэр Тревор и Герцогом.

3 bottles of Cabernet, and he also ordered an in-room adult entertainment movie on pay-per-view.
З бутылки Каберне и... оплатил просмотр фильма для взрослых.

The cabernet here is chalky.
каберне здесь какое-то мутное.

Cabernet street, Chardonnay street, round the corner - Pignot.
Улица Каберне... улица Шардоне... затем сворачиваем к улице Пино и т.д.

I spent the evening with a precocious Cabernet and the surveillance van's hard drive.
Я провёл вечер с ранним "Каберне" и жёстким диском из фургона.

Cabernet (примеров 3)

Apart from the new street the underground city includes more than 30 streets with such wine names as "Cabernet", "Feteasca", "Codru", "Aligote" and others.
Кроме новой улицы, подземные галереи "Milestii Mici" включают более 30 улиц с такими винными названиями, как "Cabernet", "Feteasca", "Codru", "Aligote" и др.

A third of it is planted with vines, mostly Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrah, grapes here ripen two weeks before the Chianti holdings.
На одной трети виноградника высажены главным образом лозы Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrahб виноград здесь созревает за две недели до сбора Кьянти.

Let's say you add an allowed amount of Cabernet to Sangiovese. While the result officially could be called Chianti but effectively you get something else, say, another Super-Tuscan.
Допустим, добавив Cabernet к Sangiovese можно «задавить» последний, и даже в рамках допустимых стандартами пропорций получить не Chianti, а что-то иное, скажем, очередное Супер-тосканское.