Перевод cabernet с английского на русский

• каберне
• Cabernet

Каберне (примеров 53)

Gentlemen, it's actually a blend of 45% cabernet...
Господа, на самом деле это смесь, состоящая из 45 процентов каберне...

I didn't know if you were a pinot girl or a cabernet, so I split the difference with a...
Я не знал, что вы предпочитаете, Пино или Каберне, поэтому в качестве компромисса выбрал...

Could we get another bottle of the Seavey Cabernet?
Можно нам еще бутылку Сиви Каберне?

But we do make one label using this method, the Allacco Cabernet.
Но один вид мы делаем именно так, Аллакко Каберне.

A woman who, like a fine Cabernet that combines phenolic compounds, anthocyanins and colloids to produce perfection...
Женщина, как хороший Каберне, состоит из соединений карбоновой кислоты, антоцианина и коллоидов, всё это создает совершенство...

Cabernet (примеров 3)

Apart from the new street the underground city includes more than 30 streets with such wine names as "Cabernet", "Feteasca", "Codru", "Aligote" and others.
Кроме новой улицы, подземные галереи "Milestii Mici" включают более 30 улиц с такими винными названиями, как "Cabernet", "Feteasca", "Codru", "Aligote" и др.

A third of it is planted with vines, mostly Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrah, grapes here ripen two weeks before the Chianti holdings.
На одной трети виноградника высажены главным образом лозы Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrahб виноград здесь созревает за две недели до сбора Кьянти.

Let's say you add an allowed amount of Cabernet to Sangiovese. While the result officially could be called Chianti but effectively you get something else, say, another Super-Tuscan.
Допустим, добавив Cabernet к Sangiovese можно «задавить» последний, и даже в рамках допустимых стандартами пропорций получить не Chianti, а что-то иное, скажем, очередное Супер-тосканское.