| Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns. |
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США. |
| Death is, of course, a foreseeable consequence of avoiding that burden, but it is a byproduct that is not directly intended. |
Смерть, конечно, является предсказуемым последствием избежания этого бремени, но она представляет собой побочный продукт, поскольку не является преднамеренной. |
| Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
Это просто побочный продукт грубого механического действия? |
| Methanogens are microorganisms that produce methane as a metabolic byproduct in hypoxic conditions. |
Метаногены (Methanogens) - это археи, которые образуют метан как побочный продукт метаболизма в бескислородных условиях. |
| The jets are byproducts of accretion: they carry away excessive angular momentum. |
Струи - побочный продукт аккреции: они уравновешивают избыточный момент импульса. |