Перевод byproduct с английского на русский

• побочный продукт
• побочный эффект
• побочный результат

Побочный продукт (примеров 32)

Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

That's byproduct of phosphine gas and oxygen, right?
Это побочный продукт фосфористого водорода и кислорода, правильно?

He's just a byproduct of the apocalypse
Он лишь побочный продукт апокалипсиса.

I refuse to believe that mankind is a random byproduct of molecular circumstance... no more than the result of mere biological chance.
Я отказываюсь верить... что человечество - побочный продукт молекулярных взаимодействий, биологическая случайность.

The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization.
Такое желание возникает с течением времени, зачастую как побочный продукт успешной реконструкции.

Побочный эффект (примеров 7)

Paranoia is the byproduct of being consistently right.
Паранойя - это побочный эффект того, кто всегда прав.

Another wonderful byproduct of growing older.
Еще один замечательный побочный эффект старения.

Banning words is always the misguided byproduct of good social movements.
Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе.

It's a byproduct of a preparation spell.
Это побочный эффект от подготовки к заклинанию.

Well, if spending time with you is the byproduct of my current state,
Что же, если проводить время с тобой это побочный эффект моего текущего состояния,

Побочный результат (примеров 1)