| Anger is a byproduct of unrealized expectations. |
Гнев - это побочный продукт нереализованных ожиданий. |
| Gelsinger suffered from ornithine transcarbamylase deficiency, an X-linked genetic disease of the liver, the symptoms of which include an inability to metabolize ammonia - a byproduct of protein breakdown. |
Джелсинджер страдал от дефицита орнитин-транскарбамилазы, Х-сцепленного генетического заболевания печени, симптомы которого включают неспособность обезвреживать аммиак - побочный продукт распада белка. |
| Yet the end of our relationship, which left Eugenio as a byproduct... has been worked out with great reasonableness. |
Поэтому финал наших отношений, оставивших Эудженио как побочный продукт, был тоже вполне цивилизованным. |
| The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization. |
Такое желание возникает с течением времени, зачастую как побочный продукт успешной реконструкции. |
| Most often 1-pentene is made as a byproduct of catalytic or thermal cracking of petroleum, or during production of ethylene and propylene via thermal cracking of hydrocarbon fractions. |
Наиболее часто 1-пентен образуется как побочный продукт каталитического или термического крекинга нефти или как побочный продукт производства этилена или пропилена путём термического крекинга углеводородных фракций. |