Перевод byproduct с английского на русский

• побочный продукт
• побочный эффект
• побочный результат

Побочный продукт (примеров 32)

Collateral damage is a conman's byproduct, Caffrey.
Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри.

Ice cream is just a byproduct of the machine.
Мороженое - только побочный продукт этой машины.

It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism.
Приятно было бы думать, что твоя заинтересованность в этом деле - побочный продукт высочайшего профессионализма.

I refuse to believe that mankind is a random byproduct of molecular circumstance... no more than the result of mere biological chance.
Я отказываюсь верить... что человечество - побочный продукт молекулярных взаимодействий, биологическая случайность.

It's a byproduct of nuclear reactors.
Это - побочный продукт ядерных реакторов.

Побочный эффект (примеров 7)

Paranoia is the byproduct of being consistently right.
Паранойя - это побочный эффект того, кто всегда прав.

If I'm being sensitive, that's a byproduct of my craft.
Так что моя чувствительность - это побочный эффект искусства.

Banning words is always the misguided byproduct of good social movements.
Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе.

It's a byproduct of a preparation spell.
Это побочный эффект от подготовки к заклинанию.

A byproduct of the formula, an allergy -
Побочный эффект формулы, аллергия

Побочный результат (примеров 1)