Перевод busboy с английского на русский

• помощник официанта
• помощника официанта
• помощником официанта
• официант
• уборщик
• мойщик посуды
• дворник
• посудомойщик
• кельнер
• официантик

Помощник официанта (примеров 16)

I'm just Roy Harper, busboy and boyfriend.
Буду просто Роем Харпером. Помощник официанта и бойфренд.

He's a busboy at the diner.
Он - помощник официанта в закусочной.

That's the new busboy, Miles;
Это новый помощник официанта, Майлз;

Was it that Puerto Rican busboy with the dreadlocks?
Это был тот пуэрториканский помощник официанта с дредами?

You're the busboy from the diner.
Ты помощник официанта в закусочной.

Помощника официанта (примеров 15)

He said the fellow was dressed in a busboy uniform.
Он сказал, что парень был одет в форму помощника официанта.

I almost got in at olive garden, But they said I was too tall to be a busboy.
Меня почти взяли в "Оливковый сад", но сказали, что я слишком высок для помощника официанта.

Three nights ago a gas main beneath the restaurant exploded killing five people in my section including the busboy who replaced me.
Три дня назад газопровод под рестораном взорвался, убив 5 человек на моём рабочем месте, включая заменившего меня помощника официанта.

That's why you never send a busboy to do a man's job.
Поэтому ты никогда не посылаешь помощника официанта Делать мужскую работу

Here is one by the elevator by the headwaiter of a Washington restaurant... one by the busboy.
Вот эти - от лифтёра... эти - от метрдотеля вашингтонского ресторана... и от помощника официанта.

Помощником официанта (примеров 8)

Not Jeff the chef, who cheated on me with a busboy.
Не повар Джефф, который изменил мне с помощником официанта.

I was a busboy at one of his restaurants.
Я был помощником официанта в одном из его ресторанов.

you would be a busboy.
Ты бы был помощником официанта.

You've never even been a busboy.
Ты даже помощником официанта не работал.

He works as a busboy.
Он работает помощником официанта.

Официант (примеров 8)

I don't care if you're a busboy.
Мне все равно, если ты официант.

You know, 'cause of your award, not because a busboy sneezed on it.
Ну, понимаешь, по случаю твоей награды, а не потому, что официант чихнул на него.

Or maybe I'm just like, a super aggressive busboy.
Может я просто очень нахальный официант?

Every waiter, busboy and Porter swears allegiance to him come election time.
Каждый официант, разносчик еды и носильщик клянется ему в верности, когда наступает время выборов.

Normally we stay in the service arena - waiter, busboy, maybe valet.
Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик.

Уборщик (примеров 2)

I'm a waitress, not a busboy.
Я официантка, я не уборщик.

Ew! What's the busboy doing here?
Чё тут делает уборщик?

Мойщик посуды (примеров 4)

Now that he's not a busboy, can we have real plates?
Раз он не мойщик посуды, нам дадут настоящие тарелки?

Almost killed a busboy.
Мойщик посуды чуть не погиб.

I'm a singing busboy.
Я поющий мойщик посуды.

That's the busboy, honey.
Это мойщик посуды, дорогая.

Дворник (примеров 2)

I'm a porter not a busboy.
Я не дворник, а носильщик.

You get what I'm saying here, busboy?
Ты меня понимаешь, дворник?

Посудомойщик (примеров 2)

Normally we stay in the service arena - waiter, busboy, maybe valet.
Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик.

Chris Swenson, a busboy in the Mt. Rushmore cafeteria stated that he heard voices raised in -
Крис Свенсон, посудомойщик в кафетерии на горе Рашмор, сказал, что услышал громкие голоса.

Официантик (примеров 1)