Перевод burroughs с английского на русский

These four subway lines all intersect In only one place in the five burroughs.

Все эти четыре линии метро пересекаются только в одном месте Берроуз.

And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.

Эдгар Райс Берроуз фактически является персонажем этого фильма и рассказчиком.

Tangier attracted many writers, such as Jack Kerouac and William S. Burroughs.

Танжер привлекал многих писателей, таких как Джек Керуак и Уильям Берроуз.

When that magazine ceased publication, Burroughs and Mc Neill decided to develop the concept as a book.

Когда журнал прекратил публикацию, Берроуз и Макнилл решили развить идею до книги.

Burroughs flushed the cigarettes down the toilet, and told Carr to get a lawyer and turn himself in.

Берроуз смыл сигареты в унитаз и посоветовал Карру нанять адвоката.

Found a Burroughs middle school ID in her backpack.

В рюкзаке найдено удостоверение средней школы Берроуза.

I think maybe we ought to call Dr. Burroughs.

Я думаю, нам стоит позвать доктора Берроуза.

Next, Carr went to the apartment of William Burroughs, gave him Kammerer's bloodied pack of cigarettes, and explained the incident.

После этого Карр отправился на квартиру Уильяма Берроуза, дал ему окровавленную пачку каммереровых сигарет и рассказал о случившемся.

I remember reading with breathless fascination the Mars novels of Edgar Rice Burroughs.

Я помню, как, затаив дыхание, читал марсианские романы Эдгара Райса Берроуза.

The closest analog to Cheeta in the Burroughs novels is Tarzan's monkey companion Nkima, which appears in several of the later books in the series.

Наиболее близким аналогом Читы в романах Берроуза была обезьяна-спутник Тарзана Нкима, которая появляется в нескольких поздних книгах этой серии.

Mr. Burroughs stressed that the elimination of nuclear weapons was the only effective way to prevent nuclear terrorism.

Г-н Барроуз подчеркнул, что единственный надежный способ предупредить ядерный терроризм - ликвидировать ядерное оружие.

Alex Burroughs is a shy, insecure teen girl who dreams of becoming a fashion designer.

Алекс Барроуз - застенчивая, неуверенная в себе девушка, которая мечтает стать модным дизайнером.

Carlton "Tookie" Burroughs, but he's got an alibi.

Карлтон "Туки" Барроуз, но у него есть алиби.

Well, I didn't think you got it from Burroughs.

Ну, не думаю, что тебе дал их Барроуз

No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just $450.

Без задержек, без возражений, м-р Барроуз, просто $ 450

They were really into William Burroughs and ideas like control and surveillance.

Они были сильно увлечены Уильямом Берроузом и такими идеями как контроль и отслеживание.

There are also two works written by Burroughs especially for children that are not considered part of the main series.

Существуют также два произведения, написанных Берроузом специально для детей, которые не считаются частью основной серии.

Tarzan is a character created by writer Edgar Rice Burroughs.

Тарзан - персонаж, созданный созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом.

It was created by Edgar Rice Burroughs as a game played on Barsoom, his fictional version of Mars.

Был создан Э. Р. Берроузом как игра, распространённая на Барсуме, его вымышленной версии Марса.

The first book is called, "The End of Print," and it was done along with a film, working with William Burroughs.

Первая книга называлась «Конец печати» и была сделана вместе с фильмом, над которым мы работали с Уильямом Берроузом.

All right, strike Burroughs from the list, and if anything with the girlfriend pops, call me.

Хорошо, вычеркните Барроуза из списка, а если появится что-то о подружке, звоните мне.

A. T. Burroughs of 1942 East Walden Street.

А. Т. Барроуза в доме 1942 по улице Ист Валден

I never knew it was you in the room with Burroughs.

Я не знал, что это ты была в кабинете Барроуза

At the thirty-eighth session, the Board was briefed by Loretta Bondi of The Fund for Peace on issues related to small arms and light weapons and by John Burroughs of the Lawyers Alliance for World Security on the subject of weapons of mass destruction and terrorism.

На своей тридцать восьмой сессии Совет заслушал заявления представителя Фонда для мира Лоретту Бонди по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений и заявление представителя Союза юристов за международную безопасность Джона Барроуза по вопросу об оружии массового уничтожения и терроризме.

Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police.

Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.

When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no; he said he didn't believe it was the end of print.

Когда я впервые предложил Уильяму Берроузу участвовать в этом, он сказал нет, он сказал, что не верит, что это конец печати.

You got the Burroughs report?

Получил отчёт по Берроузу?

When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no; he said he didn't believe it was the end of print.

Когда я впервые предложил Уильяму Берроузу участвовать в этом, он сказал нет, он сказал, что не верит, что это конец печати.

Like many people hereabouts, he had no regard for Bradley Burroughs.

Как и многим людям в округе, ему не было дела до Брэдли Барроу.

Greenville's current economic development began in 1968 when Burroughs Wellcome, a major pharmaceutical research and manufacturing firm, located in the city.

Экономическое развитие началось с 1968 года, когда в городе появилась крупнейшая фармацевтическая компания Burroughs Wellcome.

An option on the Burroughs B5000 was "Processor B".

В Burroughs B5000 можно было при желании добавить «Процессор B».

Notable early AMP offerings by computer manufacturers were the Burroughs B5000, the DECsystem-1055, and the IBM System/360 model 65MP.

Первыми системами, к которым можно было добавлять второй процессор, были B5000 от компании Burroughs, DECsystem-1055, и IBM System/360 модель 65MP.

He employed high-level languages and a stack machine in his design of the Burroughs Corporation B5000 computer.

Очень похожие принципы: Алгол как управляющий язык и система тегов применялись в компьютере B5000 фирмы Burroughs Corporation.

Banks attended John Burroughs Middle School, and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles.

Тайра училась в John Burroughs Middle School и закончила в 1991 году Immaculate Heart High School в Лос-Анджелесе.

Mom liked Beau Burroughs, you seduced him then she ran off with him a week before the wedding.

Мама любила Во Верроуза, ты его соблазнила,... а потом она сбежала с ним за неделю до свадьбы.

Pasadena, the number for a Beau Burroughs.

Пасадена, номер Во Верроуза.

I found Beau Burroughs.

Я нашла Во Верроуза.

Okay. well, hello, Mr. Burroughs.

Ну ладно... Здравствуйте, мистер Верроуз.

Benjamin Braddock, Beau Burroughs.

Венджамин Врэддок - Во Верроуз.

Good morning, Mr. Burroughs.

Доброе утро, мистер Верроуз!

Then they asked me to have lunch with Frank Burroughs. Dad...

Тогда они попросили меня пообедать с Фрэнком Барроузом.

I just had lunch with Frank Burroughs.

Я только что отобедал с Фрэнком Барроузом.

Over Christmas break, Skip invites Jonathan to spend Christmas with him and his family at the Burroughs estate.

На рождественские каникулы Скип приглашает Джонатана провести Рождество вместе с ним и его семьёй в их поместье Берроузов.

We go along with scofield's plan, and then when everyone stops to take a breath, we grab 'em, burroughs, Scofield, bagwell. We take 'em back home to face charges.

Выбираемся вместе со Скофилдом, а когда все остановятся, чтобы перевести дух... хватаем их, Бэрроуза, Скофилда, Бэгвелла... везем в Штаты и передаем полиции.

In 1936, twenty people were hired, and Lou Burroughs returned as chief engineer.

И в 1936 году здесь работали 20 человек, и Буррафс вернулся в качестве главного инженера.

Soon after, Burroughs withdrew from the business, leaving complete ownership to Kahn.

Вскоре после этого Буррафс ушёл из этого бизнеса, оставив компанию Кану.

I didn't go to see Burroughs.

Я не ходил к Барроузу.

You went to see Tookie Burroughs.

Ты ходила к Туки Барроузу.