| He scored nine goals in 1944-45, and hit a hat-trick past Burnley in front of newly appointed manager Matt Busby. |
В сезоне 1944/45 он забил 9 голов, включая хет-трик в ворота «Бернли» на глазах у недавно назначенного главного тренера клуба Мэтта Басби. |
| His early career was interrupted by national service, which he completed with the Royal Air Force, meaning his debut had to wait until February 1951, when Burnley played away to Bolton Wanderers. |
Его ранняя карьера была прервана военной службой, которую он проходил в Королевских ВВС, его дебюта пришлось ждать до февраля 1951 года, когда «Бернли» играл на выезде против «Болтон Уондерерс». |
| He made his debut for the Rams in the 2002-03 season in a First Division game against Burnley on 7 September 2002, replacing the injured Andy Oakes. |
Дебютировал за «баранов» в сезоне 2002/03, в игре чемпионата против «Бернли» 7 сентября 2002 года, заменив травмированного Энди Оукса. |
| McMann got in touch with his contacts at Football League side Burnley, who agreed to give Howieson a week on trial in April 2011. |
Макманн связался с руководством «Бернли», которое согласилось уделить Хоуисону неделю для просмотра в апреле 2011 года. |
| 1992: Company is amalgamated with AMS in Burnley with remaining staff either moving to Burnley or the London Sales Office. |
1992 - компания объединяется с компанией AMS, оставшийся персонал переводится в Бернли или в офис продаж в Лондоне. |