Перевод burly с английского на русский

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

Возможно вам стоит сменить название на "Крепыш и Предатели".

Andrew "Burly" Burlinson on lead vocals.

Эндрю "Крепыш" Бёрлинсон на вокале.

Well, hello, Burly, Chang.

Ну привет, Крепыш, Ченг. Чувак, как ты?

No, Burly, play it "unperfectly."

Нет, Крепыш, играй "безыдеально".

Burly, I just want to say I'm sorry that I haven't been to rehearsal and that I won't let you sing or write songs or walk out onstage in front of me.

Крепыш, я хотел извиниться, что не приходил на репетиции и что не давал тебе петь, писать песни или выходить на сцену впереди меня.

I don't know, because I'm burly or something.

Не знаю, потому что я крепкий или ещё почему-то.

Big burly agent like you will intimidate the pencil necks.

Крепкий здоровый агент вроде тебя запросто запугает этих бумажных крыс.

We're at Burly's family vacation house on Lake Michigan.

Мы в загородном домике семьи Бёрли на озере Мичиган.

Burly just moved in with his rich girlfriend, and we need help with the rent.

Бёрли только недавно переехал к своей богатой подружке, и теперь нам нужна помощь в оплате за жилье.

You are all officially invited to a dinner party, 7:00 P.M. tonight at our home, which is officially my friend Burly's home, because I don't have a home.

Вы все приглашены на вечеринку и званый ужин. сегодня, 19:00, у нас дома, который официально не наш, а моего друга Бёрли, потому что нету у меня дома.

Burly took them all when he left.

Бёрли при переезде забрал всю с собой.

I have a big, burly boyfriend who can bring a calf

Ж: у меня есть здоровый сильный парень, который любого

Like a big, burly bear.

Как здоровый мощный медведь.

Big burly agent like you will intimidate the pencil necks.

Крепкий здоровый агент вроде тебя запросто запугает этих бумажных крыс.