Английский - русский
Перевод слова Buenaventura

Перевод buenaventura с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Буэнавентура (примеров 19)
The next day, federal troops from Colombia arrived from Buenaventura, Colombia's nearest Pacific port. На следующий день прибыли колумбийские правительственные войска, посланные из ближайшего порта Буэнавентура.
At the same time, Buenaventura Báez, an Azua mahogany exporter and deputy in the Haitian National Assembly, was negotiating with the French Consul-General for the establishment of a French protectorate. В то же время Буэнавентура Баэс, торговец древесиной и депутат Национального собрания Гаити, вёл переговоры об установлении французского протектората.
For example, in Buenaventura, Valle del Cauca, it took over a year to implement the court ruling to immediately stop illegal mining activities that were destroying the lands of the Zaragoza community council. К примеру, в Буэнавентура, Валье-дель-Каука, потребовалось больше года для выполнения судебного постановления о незамедлительном прекращении незаконной горнодобывающей деятельности, которая уничтожала земли, принадлежащие совету общины Сарагоса.
Bucky Buenaventura (Ulises Cuadra -Season 1, Blaine Barbosa -Season 2), a child genius who occasionally aids Zeta and Ro. Баки Буэнавентура (Улис Куадра - 1 сезон; Блейн Барбоза - 2 сезон) - юный гений, который иногда помогает Зета и Ро.
The principal Pacific port is Buenaventura. Главным тихоокеанским портом является город Буэнавентура.
Больше примеров...
Буэнавентура (примеров 19)
The next day, federal troops from Colombia arrived from Buenaventura, Colombia's nearest Pacific port. На следующий день прибыли колумбийские правительственные войска, посланные из ближайшего порта Буэнавентура.
For example, in Buenaventura, Valle del Cauca, it took over a year to implement the court ruling to immediately stop illegal mining activities that were destroying the lands of the Zaragoza community council. К примеру, в Буэнавентура, Валье-дель-Каука, потребовалось больше года для выполнения судебного постановления о незамедлительном прекращении незаконной горнодобывающей деятельности, которая уничтожала земли, принадлежащие совету общины Сарагоса.
Mr. Alex Valdez Buenaventura, Chairman, Rural Bank of Panabo, Philippines, and Chairman, PAICOR, Manila, Philippines г-н Алекс Вальдес Буэнавентура, Председатель Сельского банка Панабо (Филиппины) и Председатель ПАИКОР, Манила (Филиппины)
Fascism has been perceived by some notable critics, like Buenaventura Durruti, to be a last resort weapon of the privileged to ensure the maintenance of wage slavery: No government fights fascism to destroy it. Известные критики фашизма, такие как Буэнавентура Дуррути, считали, что фашизм - это оружие и прибежище привилегированных людей, желающих и впредь сохранить наёмное рабство: Никакое правительство не борется с фашизмом, чтобы уничтожить его.
Ramón Buenaventura Báez Méndez, better known as Buenaventura Báez (July 14, 1812 - March 14, 1884) was the President of the Dominican Republic for five nonconsecutive terms. Буэнавентура Баэс Мендес (исп. Buenaventura Báez Méndez; 14 июля 1812 (1812-07-14) - 14 марта 1884) - президент Доминиканской Республики, занимавший этот пост пять раз в своей жизни (не подряд).
Больше примеров...
Буэнавентуре (примеров 7)
About the guy who was thrown into a sewer in Buenaventura a few days ago. О парне, которого утопили в канализации в Буэнавентуре несколько дней назад.
They threw him into a sewer in Buenaventura. И выбросили в канализацию в Буэнавентуре.
An explosive device detonated in Buenaventura, Valle del Cauca Department, on 16 March, killed four people and injured seven. 16 марта в Буэнавентуре (департамент Валле-дель-Каука) сработало взрывное устройство, в результате чего погибли четыре человека и ещё семеро получили ранения.
John C. Frémont's 1843 Great Basin expedition proved that no river traversed the Great Basin and Sierra Nevada, officially debunking the Buenaventura myth. Экспедиция Джона Фримонта 1843 года доказала, что Большой Бассейн не пересекает ни одна река, что официально опровергнуло миф о Буэнавентуре.
As a result of the massacres by paramilitaries in Buenaventura, the number of people internally displaced in May rose to 7,000. По причине вышеупомянутых массовых убийств, совершенных членами военизированных бригад в Буэнавентуре, численность перемещенных лиц в мае текущего года достигла 7000 человек.
Больше примеров...
Буэнавентуры (примеров 2)
The anarchists, under the command of Buenaventura Durruti, one of the most popular leaders of Federación Anarquista Ibérica attacked the Atarazanas/Drassanes barracks. Анархисты под командованием Буэнавентуры Дуррути, одного из главных лидеров Федерации анархистов Иберии, совершили успешное нападение на казармы Атрасанас-Драссанес.
From Buenaventura to Quibdo, in the small village of Sanceno, and in Tumco, when the discussions were over, the same question was asked: "So what can the United Nations do for us to change and improve our situation?" На всем пространстве от Буэнавентуры до Кибдо, в маленькой деревушке Сансено и в Тумако в конце обмена мнениями неизменно возникал вопрос: "Что может сейчас сделать ООН для нас, чтобы изменить и улучшить наше положение?".
Больше примеров...