Перевод brushing с английского на русский

Next thing you know, they'll be brushing my teeth for me.

Знаешь, наверное, дальше они уже будут чистить за меня зубы.

You know, we'll be sleeping outside And brushing our teeth with pinecones.

Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками.

That's why I'm brushing her teeth.

Вот почему я буду чистить ей зубы.

No, I don't like brushing my teeth because it hurts.

Нет, я не люблю их чистить, потому что больно.

I stopped brushing my teeth because I couldn't buy toothpaste.

Я перестал чистить зубы, потому что не мог купить зубную пасту.

Most importantly, the brushing of the wings changes their personality.

Наиболее важно, чистка крыльев Изменяет их индивидуальность.

Brushing, washing, shower.

Чистка, мойка, душ.

Brushing teeth twice a day, flossing, and rinsing with a mouthwash such as Listerine will decrease the chances of harmful plaque and bacteria causing caries.

Чистка зубной щеткой два раза в день, использование чистящей нити после еды, использование листериновой жидкости для полоскания - все это уменьшает шансы появления кариеса, однако не исключает его появление.

And brushing her teeth every minute?

И ежеминутная чистка зубов?

So after the shower I was brushing my teeth.

Итак, после душа, я чистил зубы.

I was just brushing my new loafers.

Я просто чистил свои новые туфли.

Came to me while I was brushing my teeth.

Пришла ко мне в голову, когда я чистил зубы.

Barrett's behaviour at the session was erratic; he spent part of the session brushing his teeth.

Поведение Барретта в студии было нестабильным; часть времени он чистил зубы.

I was brushing my teeth at the same time.

Я одновременное еще и чистил зубы.

He'd get impatient if I took too long brushing my teeth.

Его раздражало если я чистила зубы слишком долго.

I was brushing my teeth and there you were.

Я чистила зубы, а тут ваш голос по радио.

You took them while I was brushing my teeth

Ты принял ее, пока я чистила зубы.

I am pretty sure it was very public a couple days ago when I was brushing my teeth.

Пару дней назад, оно было ну очень публичное, когда я чистила зубы.

There was a time when, for instance, I was brushing my teeth... every 15 minutes because I couldn't remember...

Например, было время, когда я чистила зубы каждые 15 минут, - потому что не могла вспомнить...

It's like brushing my teeth.

Для меня это как зубы почистить.

She said something about going to the barn and brushing Blue Jeans.

Она что говорила о том, что пойдет в сарай, почистить Блуджинса.

You want to give him a good brushing?

Хочешь хорошенько его почистить?

Someone who'd brush his hair before brushing his teeth!

Тот, кто расчесывал волосы прежде, чем почистить утром зубы?

With my political suck, it was like brushing my teeth.

С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы.

You know, hotel guests tying their shoes, brushing their teeth, reading...

Снимает, как постояльцы гостиниц шнуруют ботинки, чистят зубы, читают... всё в таком духе.

The wings are brushing me!

Крылья, Крылья чистят меня!

They're just brushing their teeth.

Они только зубы чистят.

Nine out of ten citizens are convinced that their dental care, i. e. their regular brushing is adequate.

Девять из десяти человек убеждены, что чистят свои зубы достаточно хорошо.

Number two, not brushing properly.

Вторая: когда не чистят зубы.

She started brushing her hair.

Она начала расчесывать волосы.

I like brushing hair.

Мне нравится расчесывать волосы.

I'd rather die famous than to live for 100 years like this, carrying plastic bags, sitting on benches, brushing my own teeth.

Но лучше я умру знаменитым, чем прожить 100 лет здесь, таская пластиковые пакеты, посиживая на лавках, и чистя себе самому зубы.

He was standing on a stool by the sink, brushing his teeth, when he slipped and scratched his leg on the stool when he fell.

Он стоял на табуретке у раковины, чистя зубы, когда он поскользнулся и поцарапал ногу о табуретку.

Y'all ever notice the difference between me and Troy brushing our teeth?

Вы когда-нибудь замечали различие, в том как я и Трой чистим зубы?

All right, little mamas, five-minute warning till teeth brushing.

Так девчонки, через 5 минут - чистим зубы.

I've just never had it right after brushing my teeth.

Я просто никогда не пила его сразу после того, как почистила зубы.

I can actually hear some guy brushing his teeth.

Я слышу, как какой-то парень чистит зубы.

I... I figured he was brushing his teeth.

Я решила, что он чистит зубы.

I think you missed one of her brushing her teeth.

Я думаю, ты пропустил, как она чистит зубы.

Everyone but our son, who's brushing his teeth like it's any old day.

Все кроме нашего сына, который чистит зубы, как в любой другой день.

I don't even want to think about her brushing her teeth.

Я даже не хочу представлять, как она чистит зубы

The next sound you will hear is me brushing my teeth.

И прямой сейчас ты услышишь, как я чищу зубы.

Brushing, beating, grooving, moving, picking, choosing, losing, loving.

Чищу, избиваю, радую, волную, выбираю, выбирая, проигрываю, люблю

Just brushing my dirty teeth.

Просто чищу свои зубы.

I'm just brushing my teeth.

Я просто чищу зубы.

I'm brushing my teeth!

Я же зубы чищу!

I warn you, Snot. I've been brushing wigs.

Предупреждаю тебя, Снот, я расчесывал парики.

I was the one who walked in on you brushing her hair.

Я же застала тебя, когда ты расчесывал ее.

Someone who'd brush his hair before brushing his teeth!

Тот, кто расчесывал волосы прежде, чем почистить утром зубы?

It was just after the Murmansk brushing incident.

Это произошло сразу после того случая в Мурманске.

The Murmansk brushing incident.

Тот инцидент в Мурманске.

When slightly brushing sleeves with you.

И не краснеть Удушливой волной, Слегка, Соприкоснувшись рукавами,

When slightly brushing sleeves with you.

Слегка, Соприкоснувшись рукавами,