| Caucasian, female, late twenties, brunette. |
Белая женщина, около 30-ти, брюнетка. |
| Then the brunette with the overpriced deli. |
Потом брюнетка из гастронома с завышенными ценами. |
| This young girl - brunette, buxom, couldn't have been more than 19 - barreled out of the elevator as I was leaving. |
Девушка - брюнетка, такая фигуристая, не старше 19-ти, выскочила из лифта, когда я уходила. |
| A brunette, broad forehead, heavy eyebrows... beautiful eyes, turned-up nose... an almost tragic face when she was serious... but childlike as soon as she smiled. |
Брюнетка, широкий лоб, густые брови... красивые глаза, вздернутый нос на треугольном лице почти трагическом, когда она серьёзна и сразу же детском, когда она улыбается. |
| I don't want some underdog from a poor district to enter the Games and stir up the masses with her archery skills and her brunette hair fashioned into a trademark single braid, inspiring revolt which will not only overthrows my presidency, |
Я не хочу какого-то неудачника с бедного района вводить в Игры и расшевелить массы её навыком стрельбы из лука, и тем, что она брюнетка с клеймом в стиле одной косы, вдохновляющая восстание, которое не только свергнет мое президентство, |