Английский - русский
Перевод слова Broderick

Перевод broderick с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бродерик (примеров 46)
Captain Jake Broderick, Laura's boss and ex-husband. Капитан Джейк Бродерик, босс Лоры и бывший муж.
We've been seriously backlogged in CDIU, so once I realized the complaint was submitted only two days after Captain Broderick was transferred to the 2nd precinct... Мы все были очень заняты в управлении, и когда я поняла, что жалоба была подана всего через два дня после того, как капитан Бродерик перевелся во второй участок...
The judge is the one who's supposed to decide, not Matthew Broderick in WarGames, not Neal, and not me. Это решает именно судья, не Мэтью Бродерик, не Нил и не я.
Matthew Broderick as Despereaux Tilling, the brave but nonconforming mouse who does not run from danger as a mouse should. Мэттью Бродерик - Десперо Тиллинг, храбрый мышонок несоответствующего обычным мышам мышления, который не боится опасности.
After several days of careful and laborious movement through the thick jungle Broderick established a patrol base on the high ground overlooking the river on 26 May and sent forward a small reconnaissance party of three men with Lieutenant Patrick Beale. После нескольких дней продвижения через густые джунгли Бродерик расположил свой отряд на возвышенности с видом на реку 26 мая и отправил вперед небольшую разведывательную группу из трех солдат с лейтенантом Патриком Билом.
Больше примеров...
Бродерика (примеров 12)
And I wouldn't blame Broderick if he did, too. И я не стану винить Бродерика, если он тоже.
He later forgave Broderick, amid plans to meet with him in 2003, to gain a sense of closure. Он позже простил Бродерика, с целью встретиться в 2003 году для получения чувства завершённости.
He was replaced by Chris Broderick. Вскоре он был заменен на Криса Бродерика.
Broderick Takawira and Pascal Gonzo, ZPP staff members, were seized at the organization's offices in Harare on 8 December. They were handed to police by their abductors on or around 23 December. 8 декабря в помещение, занимаемое ЗМП в Маунт-Плезант (город Хараре), вторглись пятеро неизвестных в штатском и похитили двух сотрудников ЗМП: Бродерика Такавиру, координатора деятельности организации в провинции, и водителя Паскаля Гонзо.
Mitchell, we have talked long enough about Broderick's crush, which he does not have... Митчелл, мы достаточно обсудили Бродерика, который не влюблён... в тебя.
Больше примеров...
Бродериком (примеров 4)
Alcon Entertainment LLC is an American film production company, founded in 1997 by film producers Broderick Johnson and Andrew Kosove. Alcon Entertainment - американская кинопроизводственная компания, основанная в 1997 году кинопродюсерами Бродериком Джонсоном и Эндрю Косовым.
Detective Pulaski is here to see if anything is going on between me and Jake, Captain Broderick, which of course is ridiculous because I mean, look at us. Детектив Паласки выясняет, нет ли чего между мной и Джейком, капитаном Бродериком, что само по себе нелепо, потому что - вы гляньте на нас.
On August 5, 1987, Grey suffered severe whiplash in a car accident in Enniskillen, Northern Ireland, while vacationing with actor Matthew Broderick, whom she began dating in semi-secrecy during the filming of Ferris Bueller's Day Off. 5 августа 1987 года Грей получила травму шеи в автомобильной аварии в Эннискиллене, Северная Ирландия, где она находилась на отдыхе вместе с актёром Мэттью Бродериком, с которым начала тайно встречаться во время съёмок фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной».
Stationed at Yale (and rooming with Broderick Crawford and William Holden), he wrote scripts for a U.S. Army "radio show called 'I Sustain the Wings'" in New York City. Будучи расположенным в Йеле (и деля комнату с Бродериком Кроуфордом и Уильямом Холденом), он писал сценарии для радиошоу названного «Я поддерживаю крылья» в Нью-Йорке.
Больше примеров...
Бродрик (примеров 2)
Fine, you win again, Broderick. Ладно, ты снова выиграл, Бродрик.
David and Jennifer, Broderick and Sheedy are trying to flee Goose Island to prevent global thermonuclear war. Дэвид и Дженнифер, Бродрик и Шейди пытаются бежать с Гусиного Острова дабы предотвратить всемирную термоядерную войну.
Больше примеров...