Английский - русский
Перевод слова Britannia

Перевод britannia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Британия (примеров 39)
His disdain for colonial rule was apparent in those days, as he changed the lyrics of Rule Britannia to anti-British ones in a school choir performance before a British guest-of-honour. Его пренебрежение к колониальному правлению становится очевидным уже в те годы, когда он изменил текст песни «Правь, Британия, морями!» на антибританский при исполнении школьного хора перед колониальным почетным гостем.
In 2018, Worthington Cox will star as Cait in Britannia, a new television series from Sky and Amazon. В 2018 году будет играть роль Кейт в новом телесериале Sky и Amazon «Британия».
If we allow Britannia to join the U.F.N. now... Emperor Lelouch. Вступи Британия в состав Соединенных Сверхштатов... распоряжении.
A permanent result of Frederick's patronage of the arts is "Rule, Britannia!", one of the best-known British patriotic songs. Результатом меценатства Фредерика стала песня «Правь, Британия, морями!», одна из самых известных патриотических песен Великобритании.
We're at Britannia Mines, and she was just stung by a giant scorpion. Мы возле рудника "Британия", и её только что ужалил гигантский скорпион.
Больше примеров...
Британии (примеров 36)
Thousands of Roman businessmen and officials and their families settled in Britannia. Тысячи римских дельцов и чиновников и членов их семей поселились в Британии.
"Ye Blust'ring Brethren of the Skies" (Aeolus) allowing Britannia to rise from the waves on an island with fishermen at her feet. Уё Blust'ring Brethren of the Skies (Эол) позволение Британии подняться островом из морской пучины с рыбаками у её ног.
The figure of Britannia was officially recognised in 1799 as part of the insignia of the 9th Regiment of Foot. Фигура Британии с 1799 года стала отличительным знаком 9-го пехотного полка.
My father's Captain Grant of the Britannia. Я Мэри Грант, мой отец - капитан "Британии".
Fantastic, he seems to be the mate from the Britannia. Невероятно, но похоже, что он матрос с "Британии"!
Больше примеров...
Британию (примеров 15)
I left Britannia in search of the sword. Я покинул Британию в поисках меча.
That's why I'm going to change Britannia into a worthwhile country from the inside out. Чтобы сделать Британию стоящей, я собираюсь изменить её изнутри.
Does he really intend to completely remake Britannia? Он собрался полностью изменить Британию?
The design was similar to the British trade dollar, except the image of Britannia was replaced by Queen Victoria. Trade dollar), изображающим Британию, оно было замещено изображением Королевы Виктории.
Over the next few years the province of Britannia was formed, eventually including the whole of what later became England and Wales and parts of Scotland. В течение следующих нескольких лет была создана провинция Британия (впоследствии разделённую на Верхнюю и Нижнюю Британию, а также Валенсию), в конце концов включившая в себя всю современную Англию и Уэльс и некоторые части юга Шотландии.
Больше примеров...
Британией (примеров 6)
The old man wants to know what happened to the Britannia. Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией.
Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte. Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом.
the man I saw fighting against Britannia... как ты сражаешься с Британией.
The governor who arrived to oversee the regaining of control over Britannia after Albinus' defeat, Virius Lupus, was obliged to buy peace from the Maeatae rather than fight them. Губернатор, прибывший наблюдать за восстановлением контроля над Римской Британией после поражения Альбина, Вирий Луп, был вынужден купить у метов мир вместо того, чтобы сражаться с ними.
And that would leave Britannia victorious! И победа останется за Британией!
Больше примеров...
Британния (примеров 5)
The basis of the proclamations was Hobson's discovery of 'treasonable' activities of the New Zealand Company settlements in Port Nicholson (Wellington and Britannia, later Petone) establishing their own 12-member governing council. Основой прокламации было разоблачение Хобсоном «предательской» деятельности поселенцев Новозеландской компании в Порт-Николсоне (Веллингтон и Британния, позже Петони), создавших свой собственный Совет управляющих (12 членов).
On 5 July, a Britannia aircraft belonging to Cubana de Aviación was hijacked during a regularly scheduled Madrid-Havana flight and on 14 October, six Cuban airplanes were hijacked in a single operation. 5 июля самолет "Британния" авиакомпании "Кубана", выполнявший регулярный рейс по маршруту Мадрид - Гавана, был насильственно направлен в Майами, а 14 октября в ходе одной из операций были угнаны шесть кубинских самолетов.
Only Britannia was of any note competitively, playing in senior level city competition from 1908 to 1910. Из этих первых клубов, только Британния была конкурентоспособной и играла в высших лигах города с 1908 по 1910 год.
'I used to be at the Britannia High.' 'Я училась в Школе "Британния".'
St Mirren played their first match on 6 October 1877, defeating Johnstone Britannia 1-0 at Shortroods. Свой первый матч «Сент-Миррен» провел 6 октября 1877 года, победив команду «Джонстон Британния» 1:0.
Больше примеров...
Британское (примеров 2)
I'm told it's Britannia silver from the 1700s. Мне сказали, что это британское серебро 18 века.
Said it was 18th-century Britannia silver, so I thought you might be able to authenticate it. Сказал, что это британское серебро 18 века, я подумал, что ты сможешь проверить его подлинность.
Больше примеров...
Британском (примеров 1)
Больше примеров...
Britannia (примеров 36)
In July 1978, Pink Floyd reconvened at Britannia Row Studios, where Waters presented two new ideas for concept albums. В июле 1978 года группа вновь собралась в студии Britannia Row Studios (англ.)русск., где Уотерс поделился с коллегами идеями двух концептуальных пластинок.
The phrase "Cool Britannia" was first used in 1967 as a song title by the Bonzo Dog Doo Dah Band. Фраза «Cool Britannia» впервые была использована в 1967 году группой Bonzo Dog Doo Dah Band, для названия одной из песен.
She was converted to a training ship and renamed HMS Britannia in 1869, hulked in 1909 and sold in 1914. Превращен в учебный корабль и переименован в HMS Britannia в 1869, блокшив в 1909, продан в 1914.
Hotel Britannia boasts a privileged position in the heart of Rome, around the corner from the Opera House and a 10-minute walk to both Termini Station and the Coliseum. Отель Britannia занимает привилегированное расположение в самом сердце Рима, в двух шагах от Оперного театра и 10 минутах ходьбы от вокзала Термини и Колизея.
He was appointed an assistant naval surgeon with the Britannia, but shortly afterwards was transferred to the Sphinx. Был назначен помощником судового врача на корабль «Britannia», но вскоре был переведен на судно «Sphinx».
Больше примеров...