Перевод britannia с английского на русский

Thus our glorious Britannia, Sergeant.

Это наша славная Британия, сержант.

An anomaly just opened up at Britannia Beach.

Только что открылась аномалия в Британия Бич.

A small island known as Britannia in the year 507 AD.

На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры.

The enemy is not the Britannians. It's Britannia!

Ваш враг не британцы, а Британия!

Will you allow Britannia to join or not?

Будет ли принята Британия или нет?

All while knowing that what lies ahead is his father, the Emperor of Britannia.

Впереди его ожидает встреча с собственным отцом, Императором Британии.

Even the war against Britannia that everyone thought was impossible...

Даже война против Британии, которую все считают невозможной...

It first appears in the datable epigraphic record in 105, in Britannia.

Впервые когорта появляется в датируемой эпиграфической надписи в 105 году в Британии.

This is because a regiment of that name is repeatedly attested both in Germania Superior and Britannia.

Это связано с тем, что подразделение с таким название неоднократно упоминается и в Верхней Германии и в Британии.

Thousands of Roman businessmen and officials and their families settled in Britannia.

Тысячи римских дельцов и чиновников и членов их семей поселились в Британии.

I left Britannia in search of the sword.

Я покинул Британию в поисках меча.

You cannot defeat Britannia with mere terrorism.

Вам не победить Британию одним террором.

That's why I'm going to change Britannia into a worthwhile country from the inside out.

Чтобы сделать Британию стоящей, я собираюсь изменить её изнутри.

Does this mean Lelouch really did hate Britannia?

Лелуш и в самом деле ненавидел Британию?

Does he really intend to completely remake Britannia?

Он собрался полностью изменить Британию?

The old man wants to know what happened to the Britannia.

Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией.

Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte.

Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом.

the man I saw fighting against Britannia...

как ты сражаешься с Британией.

The city prospered as piracy was eliminated and technological advances were introduced, consequently Felicitas Julia became a centre of trade with the Roman provinces of Britannia (particularly Cornwall) and the Rhine.

С приходом технологического прогресса Felicitas Julia стал центром торговли с римскими Британией (в частности, с Корнуоллом) и Рейном.

The governor who arrived to oversee the regaining of control over Britannia after Albinus' defeat, Virius Lupus, was obliged to buy peace from the Maeatae rather than fight them.

Губернатор, прибывший наблюдать за восстановлением контроля над Римской Британией после поражения Альбина, Вирий Луп, был вынужден купить у метов мир вместо того, чтобы сражаться с ними.

The basis of the proclamations was Hobson's discovery of 'treasonable' activities of the New Zealand Company settlements in Port Nicholson (Wellington and Britannia, later Petone) establishing their own 12-member governing council.

Основой прокламации было разоблачение Хобсоном «предательской» деятельности поселенцев Новозеландской компании в Порт-Николсоне (Веллингтон и Британния, позже Петони), создавших свой собственный Совет управляющих (12 членов).

On 5 July, a Britannia aircraft belonging to Cubana de Aviación was hijacked during a regularly scheduled Madrid-Havana flight and on 14 October, six Cuban airplanes were hijacked in a single operation.

5 июля самолет "Британния" авиакомпании "Кубана", выполнявший регулярный рейс по маршруту Мадрид - Гавана, был насильственно направлен в Майами, а 14 октября в ходе одной из операций были угнаны шесть кубинских самолетов.

Only Britannia was of any note competitively, playing in senior level city competition from 1908 to 1910.

Из этих первых клубов, только Британния была конкурентоспособной и играла в высших лигах города с 1908 по 1910 год.

'I used to be at the Britannia High.'

'Я училась в Школе "Британния".'

St Mirren played their first match on 6 October 1877, defeating Johnstone Britannia 1-0 at Shortroods.

Свой первый матч «Сент-Миррен» провел 6 октября 1877 года, победив команду «Джонстон Британния» 1:0.

I'm told it's Britannia silver from the 1700s.

Мне сказали, что это британское серебро 18 века.

Said it was 18th-century Britannia silver, so I thought you might be able to authenticate it.

Сказал, что это британское серебро 18 века, я подумал, что ты сможешь проверить его подлинность.

He was appointed Commanding Officer of the submarine, HMS Oracle, in 1970 and then went to teach at the Britannia Royal Naval College in 1971.

В 1970 г. был назначен командиром подводной лодки HMS Oracle, с 1971 г. преподавал в Британском Королевском военно-морском колледже.

The reception at the Britannia Hotel is open 24-hours a day.

Стойка регистрации в отеле Britannia работает круглосуточно.

The genre was a key element of the broader cultural movement Cool Britannia.

Брит-поп был ключевым элементом более мейнстримового культурного движения Cool Britannia.

In 1877, the two boys were sent to the Royal Navy's training ship, HMS Britannia.

В 1877 году мальчики были отправлены на учебный корабль королевского военно-морского флота HMS Britannia.

Hotel Britannia Excelsior, Griante Cadenabbia, Italy - 121 Guest reviews.

Hotel Britannia Excelsior, Griante Cadenabbia, Италия - 126 Отзывы гостей.

Some equipment from Britannia Row was relocated in Super Bear Studios near Nice.

Некоторое оборудование из Britannia Row было перевезено в студию Super Bear Studios, близ Ниццы.