Английский - русский
Перевод слова Britannia

Перевод britannia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Британия (примеров 39)
The enemy is not the Britannians. It's Britannia! Ваш враг не британцы, а Британия!
the most populous nation in the world now... is Britannia. государство с наибольшим населением в мире это Британия.
The Caledonian Britons were thus enemies of the Roman Empire, which was the occupying force then administering most of Great Britain as the Roman province of Britannia. Каледонцы были врагами римлян, которые в ту пору оккупировали большую часть Британии, где создали провинцию Римская Британия.
In the decade following Valerian's capture by the Persians in 260, Postumus established a short-lived Gallic Empire, which included the Iberian Peninsula and Britannia, in addition to Gaul itself. В течение 10 лет после захвата Валериана I персами в 260 году, Постум создал недолго существовавшую Галльскую империю, куда входил Перинейский полуостров и Британия, в дополнение к Галлии.
The design incorporated Britannia at the centre top with a shield and a reclining lion surrounded on either side by a representation of the continents of Asia and North America with people reading their mail in the two lower corners. На рисунке была изображена Британия (англ. Britannia), вверху в центре со щитом, и лежащий лев, окружённые с обеих сторон символическим изображением континентов Азии и Северной Америки; в двух нижних углах изображены люди, читающие почту.
Больше примеров...
Британии (примеров 36)
Even the war against Britannia that everyone thought was impossible... Даже война против Британии, которую все считают невозможной...
Thousands of Roman businessmen and officials and their families settled in Britannia. Тысячи римских дельцов и чиновников и членов их семей поселились в Британии.
His reign included the Roman-Parthian War (a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire (58-63)), the suppression of a revolt led by Boudica in Britannia (60-61) and the improvement of cultural ties with Greece. Его правление было отмечено успешной войной и заключением мирного договора с Парфянской империей (58-63 годы), подавлением восстания во главе с Боудиккой в Британии (60-61 годы), а также улучшением культурных связей с Грецией.
This diversified Britannia's cultures and religions, while the populace remained mainly Celtic, with a Roman way of life. Это диверсифицировало культуру и религию Британии, в то время как само население оставалось в основном кельтским, но постепенно переходившим к римскому образу жизни.
The Caledonian Britons were thus enemies of the Roman Empire, which was the occupying force then administering most of Great Britain as the Roman province of Britannia. Каледонцы были врагами римлян, которые в ту пору оккупировали большую часть Британии, где создали провинцию Римская Британия.
Больше примеров...
Британию (примеров 15)
I left Britannia in search of the sword. Я покинул Британию в поисках меча.
You cannot defeat Britannia with mere terrorism. Вам не победить Британию одним террором.
Does this mean Lelouch really did hate Britannia? Лелуш и в самом деле ненавидел Британию?
After a brief stay in Thracia (where it is attested in 114), it was transferred to Britannia not later than 122. После краткого пребывания во Фракии (о чем свидетельствует надпись от 114 года), когорта была переведена в Британию не позднее 122 года.
Hundreds of years ago, when the Romans occupied Britannia, the clans of the north were a people impossible to tame, Столетия назад Римляне завоевали Британию, но им не удалось покорить племена на севере острова.
Больше примеров...
Британией (примеров 6)
The old man wants to know what happened to the Britannia. Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией.
Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte. Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом.
the man I saw fighting against Britannia... как ты сражаешься с Британией.
The city prospered as piracy was eliminated and technological advances were introduced, consequently Felicitas Julia became a centre of trade with the Roman provinces of Britannia (particularly Cornwall) and the Rhine. С приходом технологического прогресса Felicitas Julia стал центром торговли с римскими Британией (в частности, с Корнуоллом) и Рейном.
The governor who arrived to oversee the regaining of control over Britannia after Albinus' defeat, Virius Lupus, was obliged to buy peace from the Maeatae rather than fight them. Губернатор, прибывший наблюдать за восстановлением контроля над Римской Британией после поражения Альбина, Вирий Луп, был вынужден купить у метов мир вместо того, чтобы сражаться с ними.
Больше примеров...
Британния (примеров 5)
The basis of the proclamations was Hobson's discovery of 'treasonable' activities of the New Zealand Company settlements in Port Nicholson (Wellington and Britannia, later Petone) establishing their own 12-member governing council. Основой прокламации было разоблачение Хобсоном «предательской» деятельности поселенцев Новозеландской компании в Порт-Николсоне (Веллингтон и Британния, позже Петони), создавших свой собственный Совет управляющих (12 членов).
On 5 July, a Britannia aircraft belonging to Cubana de Aviación was hijacked during a regularly scheduled Madrid-Havana flight and on 14 October, six Cuban airplanes were hijacked in a single operation. 5 июля самолет "Британния" авиакомпании "Кубана", выполнявший регулярный рейс по маршруту Мадрид - Гавана, был насильственно направлен в Майами, а 14 октября в ходе одной из операций были угнаны шесть кубинских самолетов.
Only Britannia was of any note competitively, playing in senior level city competition from 1908 to 1910. Из этих первых клубов, только Британния была конкурентоспособной и играла в высших лигах города с 1908 по 1910 год.
'I used to be at the Britannia High.' 'Я училась в Школе "Британния".'
St Mirren played their first match on 6 October 1877, defeating Johnstone Britannia 1-0 at Shortroods. Свой первый матч «Сент-Миррен» провел 6 октября 1877 года, победив команду «Джонстон Британния» 1:0.
Больше примеров...
Британское (примеров 2)
I'm told it's Britannia silver from the 1700s. Мне сказали, что это британское серебро 18 века.
Said it was 18th-century Britannia silver, so I thought you might be able to authenticate it. Сказал, что это британское серебро 18 века, я подумал, что ты сможешь проверить его подлинность.
Больше примеров...
Британском (примеров 1)
Больше примеров...
Britannia (примеров 36)
The reception at the Britannia Hotel is open 24-hours a day. Стойка регистрации в отеле Britannia работает круглосуточно.
In 1877, the two boys were sent to the Royal Navy's training ship, HMS Britannia. В 1877 году мальчики были отправлены на учебный корабль королевского военно-морского флота HMS Britannia.
The company was founded in 1879 by Alfred Hugh Harman as the Britannia Works Company. Компания была основана в 1879 году Альфредом Хью Харманом (Alfred Hugh Harman) под названием Britannia Work.
In February 1959 Qantas' fastest Super Constellation took 63 hr 45 min Sydney to Heathrow and BOAC's Britannia took 49 hr 25 min. К февралю 1959 года полёт на самом быстром лайнере Qantas Super Constellation из Сиднея в Лондон занимал 63 часа 45 минут, а рейс BOAC на самолёте Bristol Britannia занимал 49 часов 25 минут.
As a result of this interest, during 1965, Britannia became part of Thomson, itself part of the Canadian-owned International Thomson Organisation. В 1965 году Britannia Airways вошла в состав канадского филиала компании Thomson Holidays, которая, в свою очередь, являлась частью туристической корпорации Thomson Travel Group.
Больше примеров...