Перевод breadwinner с английского на русский

Tom is the only breadwinner in the family.

Том - единственный кормилец в семье.

And I'm the breadwinner now.

И в семье я - кормилец.

That's how it works if you're the primary breadwinner.

Так всегда бывает, когда ты основной кормилец.

It is frequently the breadwinner of the family who is disabled or killed as a result of a road crash.

Нередки случаи, когда в результате дорожной аварии становится инвалидом или погибает кормилец.

So from now on, I'm the breadwinner in this house.

Так что с этого момента я кормилец семьи.

Have you seen what happens to a family - when there is only one breadwinner?

Ты видел, что случается с семьей, в которой есть только один добытчик?

~ (Door opens) I'm the breadwinner, and it's my job to provide.

Я добытчик, и это моя работа - обеспечивать.

As I am also the breadwinner in my house.

Я тоже кормилица в моем доме.

She's the sole breadwinner for the family.

Она - единственная кормилица семьи.

She is a breadwinner and probably a bread maker.

Она - кормилица и домохозяйка.