Перевод bouillabaisse с английского на русский

I know a little place that does a wonderful bouillabaisse.

Я знаю одно местечко, где подают прекрасный буйабес.

The things you said were unfair and I want you to try my bouillabaisse again.

Вы были ко мне несправедливы и я хочу, чтобы вы еще раз попробовали мой буйабес.

Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse.

Завтра вечером мы должны сделать наш буйабес

What's "bouillabaisse"?

Что такое "Буйабес"?

I've been going back and forth trying to figure out what to make, but if I do bouillabaisse, I can put a bit of everything in.

Я долго думала, пытаясь решить, что приготовить, но если я сделаю буйабес, Я могу положить всего понемногу.

How's that bouillabaisse? Heads up!

Ну как "Блю Бейс"?

How's that bouillabaisse?

Ну как "Блю Бейс"?

I have 50 gallons of bouillabaisse I need to prepare... by tomorrow.

Кстати, нужно приготовить 15 галлонов "Блю Бейс" для завтра, сэр.

The word "bouillabaisse" sounds like a ringing in my ears.

Слово "попурри" звенит у меня в ушах, как колокол.

Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse.

Завтра вечером, мы с тобой могли бы приготовить нашу уху по-марсельски.

Okay, Biggie, remember last week when you were making that bouillabaisse, and you ran out of saffron, so you used turmeric instead, and it tasted just as good.

Ладно, здоровяк, помнишь на прошлой неделе ты готовил уху по-марсельски, и у тебя кончился шафран, ты заменил его куркумой и было также вкусно.

"Lindsay makes a great bouillabaisse." "Lindsay makes a great bouillabaisse."

"Линдси прекрасно готовит уху по-марсельски".

I could make us a bouillabaisse.

Я ее потушу в вине.

I could make us bouillabaisse.

Я ее потушу в вине.