| The things you said were unfair and I want you to try my bouillabaisse again. | Вы были ко мне несправедливы и я хочу, чтобы вы еще раз попробовали мой буйабес. |
| Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse. | Завтра вечером мы должны сделать наш буйабес |
| But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. | Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес. |
| Take some bouillabaisse (provençal fish soup) | Хочешь еще буйабес? (рыбная похлёбка с чесноком и пряностями) |
| But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. | Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес. |
| How's that bouillabaisse? Heads up! | Ну как "Блю Бейс"? |
| How's that bouillabaisse? | Ну как "Блю Бейс"? |
| I have 50 gallons of bouillabaisse I need to prepare... by tomorrow. | Кстати, нужно приготовить 15 галлонов "Блю Бейс" для завтра, сэр. |
| Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse. | Завтра вечером, мы с тобой могли бы приготовить нашу уху по-марсельски. |
| Okay, Biggie, remember last week when you were making that bouillabaisse, and you ran out of saffron, so you used turmeric instead, and it tasted just as good. | Ладно, здоровяк, помнишь на прошлой неделе ты готовил уху по-марсельски, и у тебя кончился шафран, ты заменил его куркумой и было также вкусно. |
| "Lindsay makes a great bouillabaisse." "Lindsay makes a great bouillabaisse." | "Линдси прекрасно готовит уху по-марсельски". |
| I could make us a bouillabaisse. | Я ее потушу в вине. |
| I could make us bouillabaisse. | Я ее потушу в вине. |